Translation of "Training companies" in German
Cooperation
between
training
institutions
and
companies
in
this
sector
should
be
increased.
Die
Zusammenarbeit
zwischen
Ausbildungseinrichtungen
und
Unternehmen
in
diesem
Sektor
sollte
verstärkt
werden.
Europarl v8
Selection
of
training
institutes
and
companies
made
in
Kazakhstan,
Kyrgystan
and
the
Ukraine.
Auswahl
der
Ausbildungseinrichtungen
und
?unternehmen
in
Kasachstan,
Kirgistan
und
der
Ukraine.
TildeMODEL v2018
As
regards
training,
the
levels
of
education
and
training
in
large
companies
are
considered
adequate.
Schulung
und
Unterweisung
werden
in
großen
Unternehmen
als
angemessen
angesehen.
TildeMODEL v2018
Continuing
training
practices
in
companies
differ
widely
from
one
countryto
another.
Die
Praktiken
der
betrieblichen
Weiterbildung
unterscheiden
sich
sehrstark
von
Land
zu
Land.
EUbookshop v2
In
most
cases,
the
participants
receive
specific
training
within
companies.
In
den
meisten
Fällen
erhalten
die
Teilnehmer
eine
spezifische
innerbetriebliche
Ausbildung.
EUbookshop v2
Inservice
training
provided
by
companies
may
also
be
slotted
in
to
this
category.
Auch
betriebliche
Ausbildungsmaßnahmen
der
Unternehmen
für
eigene
Mitarbeiter
fallen
in
diese
Kategorie.
EUbookshop v2
Many
higher
education
establishments
offer
in-service
training
for
companies.
Zahlreiche
Hochschuleinrichtungen
bieten
interne
Aus-
und
Weiterbildungsmaßnahmen
für
Unternehmen
an.
EUbookshop v2
The
training
companies
give
is
seen
as
investment
f1)'.
Die
von
ihnen
erteilte
Ausbildung
wird
als
Investition
betrachtet"
f1).
EUbookshop v2
To
a
large
extent
these
programmes
include
training
in
companies.
In
den
meisten
Fällen
beinhalten
diese
Programme
eine
betriebliche
Ausbildung.
EUbookshop v2