Translation of "Trailer coach" in German
Mol
Coatings
has
been
the
preferred
supplier
of
large
national
trailer
and
coach
work
constructors
for
many
years.
Mol
Coatings
ist
schon
seit
vielen
Jahren
vorgezogener
Lieferant
von
großen
nationalen
Trailer-
und
Karosserie-Erbauern.
ParaCrawl v7.1
In
the
repair
shop
of
the
Trogener
Bahn
in
Speicher
in
1954
it
was
rebuilt
as
a
trailer
coach
without
motors.
In
der
Werkstatt
der
Trogener
Bahn
wurde
dieses
Fahrzeug
im
Jahre
1954
umgebaut
als
Anhänger.
ParaCrawl v7.1
Such
a
Pendelzug
is
a
motor
coach
and
a
trailer
coach
which
in
normal
service
always
are
coupled
together.
Ein
Pendelzug
ist
ein
Fahrzeug
bestehend
aus
einem
Triebfahrzeug
und
ein
Anhänger
die
im
normalen
Betrieb
immer
zusammen
fahren.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
'paint'
continued
to
be
the
core
business,
certainly
when
Mol
Coatings
started
to
supply
trailer
and
coach
work
constructors
with
semi-manufactured
goods
in
1985,
in
addition
to
the
enamel
paints
for
car
repairs.
Dennoch
blieb
Farbe'
das
Hauptgeschäft.
Sicherlich,
als
Mol
Coatings
1985
außer
den
Autoreparaturlacken
auch
Halbfabrikate
an
den
Trailer-
und
Karosseriebau
zu
liefern
begann.
ParaCrawl v7.1
Trailer
coaches,
driving
coaches
and
centre
coaches
were
designated
with
the
letters
VB,
VS
and
VM.
Beiwagen,
Steuerwagen
und
Mittelwagen
wurden
mit
VB,
VS
und
VM
bezeichnet.
WikiMatrix v1
Council
Directive
77/143/EEC1,
as
last
amended
by
Commission
Directive
94/23/EC2,
covers
roadworthiness
tests
for
motor
vehicles
and
their
trailers
(buses,
coaches,
heavy
goods
vehicles,
trailers,
semi-trailers,
taxis,
ambulances,
light
commercial
vehicles
and
private
cars).
Die
Richtlinie
77/143/EWG1
des
Rates,
geändert
durch
die
Richtlinie
94/23/EG2
der
Kommission,
betrifft
die
technische
Überwachung
der
Kraftfahrzeuge
und
Kraftfahrzeuganhänger
(Stadtbusse,
Reisebusse,
schwere
Nutzfahrzeuge,
Anhänger,
Sattelanhänger,
Taxis,
Krankenkraftwagen,
leichte
Nutzfahrzeuge
und
private
Personenkraftwagen).
TildeMODEL v2018
These
measures
mainly
concern
utility
vehicles
(vans,
lorries,
trailers,
etc.)
and
coaches.
Die
Maßnahmen
beziehen
sich
in
erster
Linie
auf
Nutzfahrzeuge
(Lieferwagen,
Lastkraftwagen,
Anhänger
usw.)
und
Omnibusse.
TildeMODEL v2018
S-Bahn
vehicles
in
Berlin
were
allocated
numbers
from
2051
for
driving
coaches
and
5051
for
trailer
coaches.
Die
Fahrzeuge
der
S-Bahn
Berlin
wurden
in
die
Nummernbereiche
ab
2051
für
Triebwagen
und
5051
für
Beiwagen
eingeordnet.
WikiMatrix v1
In
1924
the
electric
railbuses
in
the
railway
divisions
of
Altona,
Breslau
and
Munich
were
initially
given
the
numbers
starting
at
501
for
driving
coaches
and
5001
for
trailer
coaches.
Elektrotriebwagen
der
Rbd
Altona,
Breslau
und
München
erhielten
ab
1924
zunächst
die
Nummernbereiche
ab
501
für
Triebwagen
und
ab
5001
für
Beiwagen.
WikiMatrix v1
From
1929
it
was
connected
directly
to
the
Linz
tramway
network
at
Ebelsberg,
so
that
trailer
coaches
could
run
through
from
Linz
to
St.
Florian.
Ab
1929
war
sie
in
Ebelsberg
direkt
mit
dem
Linzer
Straßenbahnnetz
verbunden,
sodass
Beiwagen
von
Linz
bis
St.
Florian
durchlaufen
konnten.
WikiMatrix v1
To
fix
the
maximum
masses
and
dimensions
of
motor
vehicles
and
their
trailers
for
the
purposes
of
issuing
EEC
typeapproval
certificates
for
lorries,
trailers,
buses
and
coaches.
Festlegung
von
Höchstwerten
für
die
Massen
und
Abmessungen
der
Kraftfahrzeuge
und
Kraftfahrzeuganhänger,
damit
die
EWG-Betriebserlaubnis
für
Lastkraftwagen,
Anhänger,
Stadt-
und
Reisebusse
erteilt
werden
kann.
EUbookshop v2
Karosserie
Friedrich
Rometsch,
a
German
metallurgical-coachbuilding
company
based
in
Berlin-Halensee,
manufactured,
modified,
and
repaired
coaches,
trailers,
bodies
and
chassis.
Karosserie
Friedrich
Rometsch
in
Berlin-Halensee
war
ein
deutsches
Karosseriebauunternehmen,
das
Anhänger,
Aufbauten
auf
Kraftfahrzeugfahrgestellen
fertigte
und
reparierte
sowie
Fahrgestelle
umbaute.
WikiMatrix v1