Translation of "Trail off" in German
Trail
leads
off
this
way,
so,
I
guess
we,
uh,
follow
the
breadcrumbs.
Der
Weg
führt
da
entlang,
aber
wir
folgen
den
Brotkrumen.
OpenSubtitles v2018
The
trail
branches
off
to
Piz
Duan
on
the
left.
Links
zweigt
die
Route
auf
den
Piz
Duan
ab.
ParaCrawl v7.1
The
trail
turns
off
to
the
right
before
the
Biberacherhütte
hut.
Vor
der
Biberacherhütte
biegt
die
Spur
rechts
ab.
ParaCrawl v7.1
Here
the
trail
branches
off
in
a
northerly
direction
through
the
MÃ1?4hlwald
forest.
Hier
biegt
in
nördlicher
Richtung
der
Weg
durch
den
MÃ1?4hlwald
ab.
ParaCrawl v7.1
The
trail
starts
off
from
the
centre
of
the
village
of
Valsequillo.
Der
erste
Abschnitt
dieser
Route
beginnt
im
Ortskern
von
Valsequillo.
ParaCrawl v7.1
The
Trail
follows
off
road
tracks
and
passes
Auchintaple
Loch
and
Loch
Shandra.
Der
Weg
folgt
Off-Road-Strecken
und
übergibt
Auchintaple
Loch
und
Loch
Shandra.
ParaCrawl v7.1
In
Eggeschwand,
the
trail
then
turns
off
uphill
into
the
wood.
In
Eggeschwand
zweigt
dann
der
Weg
in
den
Wald
hinauf
ab.
ParaCrawl v7.1
At
the
small
bridge
a
trail
branches
off
to
the
right
to
Bassgeigeralm.
Vor
der
kleinen
Brücke
zweigt
der
Weg
in
Richtung
Bassgeigeralm
rechts
ab.
ParaCrawl v7.1
As
the
water
basin,
the
trail
leads
off
to
the
right
and
past
Gasthof
Zillergrund.
Am
Wasserbassin
führt
dich
der
Weg
rechts
am
Gasthof
Zillergrund
vorbei.
ParaCrawl v7.1
This
trail
branches
off
directly
from
the
tour
and
cannot
be
missed.
Dieser
zweigt
direkt
von
der
Tour
ab
und
ist
nicht
zu
verfehlen.
ParaCrawl v7.1
Just
a
few
metres
before
this,
a
steep
trail
branches
off
to
the
left
to
Wiegalm.
Nur
wenige
Meter
davor
zweigt
ein
Steig
links
Richtung
Wiegalm
ab.
ParaCrawl v7.1
Directly
at
the
pass,
the
"Karl-Stöger-Steig"
trail
branches
off
to
the
right.
Direkt
am
Sattel
zweigt
der
"Karl-Stöger-Steig"
rechter
Hand
ab.
ParaCrawl v7.1
The
trail
starts
off
on
an
incline
at
the
Penken
mountain.
Anfangs
führt
der
Weg
am
Penken
aufwärts.
ParaCrawl v7.1
After
around
500
m
the
forest
walking
trail
branches
off
to
left
towards
Reith.
Nach
ca.
500
m
biegt
links
der
Waldweg
in
Richtung
Reith
ab.
ParaCrawl v7.1