Translation of "Traditional company" in German
Traditional
in-house
company
training
was
replaced
by
do-it-yourself,
CD-ROM
based
learning.
Die
traditionelle
innerbetriebliche
Fortbildung
wurde
durch
„Do-it-yourself"-Verfahren
mit
Hilfe
von
CD-ROMs
ersetzt.
TildeMODEL v2018
These
training
programmes
have
the
traditional
characteristics
of
company
seminars
for
managers.
Diese
Weiterbildungen
zeigen
die
traditionellen
Merkmale
betrieblicher
Managerseminare.
EUbookshop v2
The
history
of
the
traditional
English
company
begins
in
1873
with
a
small
family
business
in
Northampton.
Die
Geschichte
des
englischen
Traditionsunternehmens
beginnt
1873
mit
einem
kleinen
Familienbetrieb
in
Northampton.
ParaCrawl v7.1
Kneipp
is
a
traditional
company
with
a
profound
knowledge
of
nature.
Unternehmensporträt
Kneipp
ist
ein
traditionelles
Unternehmen
mit
fundiertem
Naturwissen.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
Wuppertal
company
will
be
exhibiting
in
total
at
five
key
fairs.
Das
Wuppertaler
Traditionsunternehmens
präsentiert
sich
insgesamt
auf
fünf
wichtigen
Fachmessen.
ParaCrawl v7.1
Over
the
decades
the
French
traditional
company
has
expanded
its
range
of
knives.
Im
Laufe
der
Jahrzehnte
hat
das
französische
Traditionsunternehmen
sein
Messer-Sortiment
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Buhler
is
a
traditional
and
solid
company.
Bühler
ist
ein
traditionelles
und
bodenständiges
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
to
spice
mills,
such
as
the
traditional
company
Zassenhaus
proves
.
Das
gilt
auch
für
Gewürzmühlen,
wie
das
Traditionsunternehmen
Zassenhaus
beweist.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
energy
company
is
under
threat
from
its
own
customers.
Das
traditionelle
Energieunternehmen
wird
somit
von
seinen
eigenen
Kunden
bedroht.
ParaCrawl v7.1
Every
third
mattress
being
sold
in
Switzerland
was
manufactured
by
traditional
company
BICO.
Jede
dritte
in
der
Schweiz
verkaufte
Matratze
stammt
vom
Traditionsunternehmen
BICO.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
transformation
from
a
traditional
print
media
company
to
Europe's
leading
digital
publisher
has
been
successfully
accomplished.
Der
Wandel
vom
traditionellen
Printmedienhaus
zu
Europas
führendem
Digitalverlag
ist
heute
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
English
traditional
company
Wedgwood
stands
for
classic
elegance.
Das
englische
Traditionsunternehmen
Wedgwood
steht
für
klassische
Eleganz.
ParaCrawl v7.1
The
UrkornHof
is
a
traditional
company
in
the
natural
finish
“Almtal”.
Der
UrkornHof
ist
ein
Traditionsunternehmen
gelegen
mitten
im
naturbelassenen
Almtal.
ParaCrawl v7.1
As
a
traditional
family
company,
we
also
expect
long-term
commitment
from
our
employees.
Als
Familienunternehmen
mit
Tradition
erwarten
wir
auch
von
unseren
Mitarbeitenden
ein
langfristiges
Engagement.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
family
company
of
Haelssen
&
Lyon
was
founded
in
1879.
Das
traditionelle
Familienunternehmen
Haelssen
&
Lyon
wurde
1879
gegründet.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
company
owns
brands
like
Nivea,
Eucerin,
Hansaplast
and
Tesa.
Dem
Traditionsunternehmen
gehören
Marken
wie
Nivea,
Eucerin,
Hansaplast
oder
Tesa.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
company
has
been
producing
the
finest
chocolate
since
1918.
Das
Traditionsunternehmen
produziert
bereits
seit
1918
edelste
Schokolade.
ParaCrawl v7.1
Jungheinrich
is
a
traditional
family-owned
company
with
headquarters
in
Hamburg.
Jungheinrich
ist
ein
traditionsbewusstes
Familienunternehmen
mit
Hauptsitz
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
The
traditional
company
based
in
Aachen
also
produces
pastes
for
the
bakery
and
confectionery
industries.
Daneben
stellt
das
Aachener
Traditionsunternehmen
Rohmassen
für
die
Back-
und
Süßwarenindustrie
her.
ParaCrawl v7.1