Translation of "Trading contract" in German

When trading Contract Options at Saxo Bank, there are no minimum ticket fees.
Der Handel mit Optionskontrakten unterliegt bei Saxo Bank keiner Mindest-Ticket-Gebühr.
ParaCrawl v7.1

A reference to a trading day in relation to a spot contract, within the meaning of Article 38(2), shall be a reference to any day of normal trading of that contract on trading venues.
Ein Verweis auf einen Handelstag in Bezug auf einen Kassakontrakt im Sinne von Artikel 38 Absatz 2 ist ein Verweis auf jeden Tag, an dem der normale Handel mit diesem Kontrakt auf den Handelsplätzen stattfindet.
DGT v2019

Please note that $INDEX contract rollover procedures will start on June 6: there will be a new September contract ($INDEX.SEP6) available for trading, June contract ($INDEX.JUN6) will be set in "close-only" mode.
Beachten Sie bitte, dass am 6. Juni Rollover zum neuen Kontraktmonat für $INDEX beginnt: für den Handel wird der Septemberkontrakt ($INDEX.SEP6) verfügbar sein.
ParaCrawl v7.1

Please note that $INDEX contract rollover procedures will start on March 7: there will be a new June contract ($INDEX.JUN6) available for trading, March contract ($INDEX.MAR6) will be set in "close-only" mode.
Beachten Sie bitte, dass am 7. März Rollover zum neuen Kontraktmonat für $INDEX beginnt: für den Handel wird der Junikontrakt ($INDEX.JUN6) verfügbar sein.
ParaCrawl v7.1

When trading, the contract and other documents should be filled with the width and thickness of the stainless steel flat bar, and other major technological matters, such as annealing, solid solution and so on.
Beim Handel sollten der Vertrag und andere Dokumente mit der Breite und Dicke des Flachstahls aus rostfreiem Stahl und anderen wichtigen technologischen Aspekten wie Tempern, fester Lösung usw. gefüllt werden.
ParaCrawl v7.1

Please note that $INDEX contract rollover procedures will start on December 17: there will be a new March contract ($INDEX.MAR9) available for trading, December contract ($INDEX.DEC8) will be set in "close-only" mode.
Beachten Sie bitte, dass am 17. Dezember Rollover zum neuen Kontraktmonat für $INDEX beginnt: für den Handel wird der Märzkontrakt ($INDEX.MAR9) verfügbar sein. Die Positionen des Dezemberkontrakts ($INDEX.DEC8) werden geschlossen.
ParaCrawl v7.1

Please note that $INDEX contract rollover procedures will start on September 12: there will be a new December contract ($INDEX.DEC6) available for trading, September contract ($INDEX.SEP6) will be set in "close-only" mode.
Beachten Sie bitte, dass am 12. September Rollover zum neuen Kontraktmonat für $INDEX beginnt: für den Handel wird der Dezemberkontrakt ($INDEX.DEC6) verfügbar sein. Die Positionen des Septemberkontrakts ($INDEX.SEP6) werden geschlossen.
ParaCrawl v7.1

Please note that $INDEX contract rollover procedures will start on March 6: there will be a new June contract ($INDEX.JUN7) available for trading, March contract ($INDEX.MAR7) will be set in "close-only" mode.
Beachten Sie bitte, dass am 6. März Rollover zum neuen Kontraktmonat für $INDEX beginnt: für den Handel wird der Junikontrakt ($INDEX.JUN7) verfügbar sein. Die Positionen des Märzkontrakts ($INDEX.MAR7) werden geschlossen.
ParaCrawl v7.1