Translation of "Trademarks and trade names" in German
Other
trademarks
and
trade
names
are
those
of
their
respective
owners.
Sonstige
Handelsmarken
und
Markenbezeichnungen
unterstehen
den
jeweiligen
Eigentümern.
ParaCrawl v7.1
Spurverbreiterung
The
trademarks
and
trade
names
are
the
property
of
their
respective
owners.
Die
aufgeführten
Warenzeichen
und
Markennamen
sind
Eigentum
des
jeweiligen
Herstellers.
ParaCrawl v7.1
All
other
trademarks
and
trade
names
are
the
property
of
their
respective
holders.
Alle
anderen
registrierten
Marken
und
genannten
Namen
sind
das
Eigentum
der
rechtmäßigen
Inhaber.
CCAligned v1
All
other
trademarks
and
trade
names
are
the
property
of
their
respective
owners.
Andere
Marken
und
Handelsnamen
sind
Eigentum
ihrer
jeweiligen
Inhaber.
ParaCrawl v7.1
Zubehör
The
trademarks
and
trade
names
are
the
property
of
their
respective
owners.
Die
aufgeführten
Warenzeichen
und
Markennamen
sind
Eigentum
des
jeweiligen
Herstellers.
ParaCrawl v7.1
Rep-Satz
The
trademarks
and
trade
names
are
the
property
of
their
respective
owners.
Die
aufgeführten
Warenzeichen
und
Markennamen
sind
Eigentum
des
jeweiligen
Herstellers.
ParaCrawl v7.1
All
trademarks
and
trade
names
are
the
property
of
their
respective
owners.
Alle
Markenzeichen
und
Handelsnamen
sind
das
Eigentum
ihres
jeweiligen
Inhabers.
ParaCrawl v7.1
Certain
third
party
trademarks
and
trade
names
used
herein
are
the
property
of
their
respective
owners.
Bestimmte
Handelsmarken
Dritter
sowie
hierin
verwendete
Handelsnamen
sind
Eigentum
ihrer
jeweiligen
Inhaber.
ParaCrawl v7.1
Transport-Systems
The
trademarks
and
trade
names
are
the
property
of
their
respective
owners.
Die
aufgeführten
Warenzeichen
und
Markennamen
sind
Eigentum
des
jeweiligen
Herstellers.
ParaCrawl v7.1
All
trademarks
and
trade
names
are
subject
to
the
copyright
of
their
respective
companies.
Alle
benutzen
Warenzeichen
und
Firmenbezeichnungen
unterliegen
dem
Copyright
der
jeweiligen
Firmen.
ParaCrawl v7.1
Motorkühlung
The
trademarks
and
trade
names
are
the
property
of
their
respective
owners.
Die
aufgeführten
Warenzeichen
und
Markennamen
sind
Eigentum
des
jeweiligen
Herstellers.
ParaCrawl v7.1
Coupè
The
trademarks
and
trade
names
are
the
property
of
their
respective
owners.
Die
aufgeführten
Warenzeichen
und
Markennamen
sind
Eigentum
des
jeweiligen
Herstellers.
ParaCrawl v7.1
All
other
trademarks
and
trade
names
are
the
properties
of
their
respective
owners.
Alle
anderen
Warenzeichen
sind
Eigentum
ihrer
jeweiligen
Besitzer.
ParaCrawl v7.1
All
logos,
trademarks,
and
trade
names
used
herein
are
the
property
of
their
respective
owners.
Alle
genutzten
Logos,
Markenzeichen
und
geschützten
Namen
sind
Eigentum
der
jeweiligen
Besitzer.
CCAligned v1
All
used
logos,
trademarks,
product
and
trade
names
are
the
property
of
their
respective
holders.
Alle
verwendeten
Logos,
Markennamen
und
Produktbezeichnungen
sind
Eigentum
ihrer
entsprechenden
Inhaber.
CCAligned v1
All
used
logos,
trademarks
and
trade
names
are
the
property
of
their
respective
owners.
Alle
verwendeten
Logos,
Markenzeichen
und
Markennamen
sind
Eigentum
der
jeweiligen
Hersteller.
CCAligned v1
All
other
trademarks
and
trade
names
are
properties
of
their
respective
owners.
Alle
anderen
Marken
sind
Eigentum
ihrer
jeweiligen
Inhaber.
CCAligned v1
All
other
trademarks,
copyrights
and
trade
names
are
registered
properties
of
their
respective
owners.
Alle
anderen
Marken,
Urheberrechte
und
Handelsnamen
sind
eingetragene
Eigenschaften
ihrer
jeweiligen
Eigentümer.
ParaCrawl v7.1
Trademarks
and
trade
names
are
published
regardless
to
eventual
existing
trademark
rights.
Waren-
und
Handelsnamen
werden
ohne
Rücksicht
auf
eventuell
bestehende
Schutzrechte
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
trademarks
and
trade
names
are
the
property
of
their
respective
owners.
Die
aufgeführten
Warenzeichen
und
Markennamen
sind
Eigentum
des
jeweiligen
Herstellers.
ParaCrawl v7.1