Translation of "Trade purchase" in German
Transaction
(trade)
indicates
the
purchase
or
sale
of
financial
instruments.
Transaktion
(Trade)
bezeichnet
den
Kauf
oder
Verkauf
von
Finanzinstrumenten.
CCAligned v1
Market
Watch
will
provide
the
instruments
to
assess
whether
we
have
set
the
right
conditions
for
the
last
leg
of
retail
trade:
the
final
purchase
by
the
consumer.
Die
„Consumer
Market
Watch“
wird
Instrumente
liefern,
mit
denen
bewertet
werden
kann,
ob
wir
die
richtigen
Bedingungen
für
die
letzte
Stufe
des
Einzelhandels
geschaffen
haben:
nämlich
den
Kauf
durch
die
Endverbraucher.
TildeMODEL v2018
Comprehensive
experience
in
purchase,
trade
and
sales
-
in
particular
with
industry
products
-
are
the
backbone
of
the
ongoing
international
success
of
NOROTEC.
Profunde
Erfahrungen
im
Einkauf,
Handel
und
Vertrieb
-
insbesondere
von
Industriegütern
-
sind
die
Basis
des
stetigen,
internationalen
geschäftlichen
Erfolges
von
NOROTEC.
ParaCrawl v7.1
Fair
trade
importers
purchase
food,
tools,
and
other
products
from
producers
and
distribute
them
in
Germany.
Importorganisationen
des
fairen
Handels
nehmen
Lebensmittel,
Handwerksartikel
und
andere
Waren
von
den
Produzentengruppen
ab
und
vertreiben
diese
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
It
concerns,
first
of
all,
such
directions
of
the
foreign
trade,
as:
purchase
and
delivery
of
the
equipment
for
the
oil
and
gas
industry,
of
the
equipment
for
wood
and
for
the
wood-manufacturing
industry,
and
also
the
trade
of
the
products
from
wood.
Vor
allem,
gehört
es
zur
solche
Richtungen
der
Außenhandelsbeziehungen,
wie:
Einkaufs
und
Lieferung
der
Ausrüstung
für
die
Erdöl-
und
Gasindustrie,
der
Ausrüstung
für
Be-
und
Verarbeitung
in
der
Holzindustrie,
und
auch
der
Handel
mit
den
Erzeugnissen
aus
dem
Holz.
CCAligned v1
Usually
those
people
who
participate
in
this
trade
purchase
currency
and
sold
it
out
when
the
price
increase.
Normalerweise
befinden
sich
diese
Menschen,
die
in
diesem
Handel
Kaufwährung
teilnehmen
und
verkauft
es
aus,
wenn
die
Preiserhöhung.
ParaCrawl v7.1
If
you
complete
a
trade,
sale
or
purchase
in
a
Subscription
Marketplace,
you
acknowledge
and
agree
that
you
are
responsible
for
taxes,
if
any,
which
may
be
due
with
respect
to
your
transactions,
including
sales
or
use
taxes,
and
for
compliance
with
applicable
tax
laws.
Wenn
Sie
einen
Handel,
einen
Verkauf
oder
Kauf
in
einem
Abonnement-Marktplatz
tätigen,
ist
Ihnen
bekannt
und
erkennen
Sie
hiermit
an,
dass
Sie
für
gegebenenfalls
auf
Ihre
Transaktionen
zu
entrichtende
Steuern,
einschließlich
Umsatz-
oder
Verbrauchssteuern,
sowie
für
die
Einhaltung
des
einschlägigen
Steuerrechts
verantwortlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Users
of
the
gruuna
platform
can
only
become
who
wants
to
ask
about
the
gruuna
platform
articles
exclusively
in
the
"business-to-business"
trade
for
purchase
or
offer
for
sale.
Nutzer
der
gruuna-Plattform
kann
nur
werden,
wer
über
die
gruuna-Plattform
Artikel
ausschließlich
im
"business-to-business"-Handel
zum
Erwerb
nachfragen
oder
zum
Verkauf
anbieten
will.
ParaCrawl v7.1
Steam
may
include
one
or
more
features
or
sites
that
allow
Subscribers
to
trade,
sell
or
purchase
certain
types
of
Subscriptions
(for
example,
license
rights
to
virtual
items)
with,
to
or
from
other
Subscribers
("Subscription
Marketplaces").
Steam
ist
berechtigt,
eine
oder
mehrere
Funktionen
oder
Internetpräsenzen
einzurichten,
mit
denen
Abonnenten
mit
bestimmten
Arten
von
Abonnements
(zum
Beispiel
Lizenzrechte
an
virtuellen
Gegenständen)
handeln
oder
diese
an
andere
Abonnenten
verkaufen
bzw.
von
anderen
Abonnenten
kaufen
können
(nachfolgend
"Abonnement-Marktplätze").
ParaCrawl v7.1
As
the
company
is
not
technically
equipped
in
full
for
the
new
type
of
trade,
the
purchase
of
modern
equipment
is
planned
and
will
be
funded
by
the
EU.
Da
dieses
Unternehmen
für
die
neue
Art
des
Handels
technisch
nicht
völlig
ausgestattet
ist,
plant
man,
neue
Ausstattung
anzuschaffen,
welche
die
EU
finanzieren
sollte.
ParaCrawl v7.1
They
know
that
by
adopting
these
sanctions
not
only
normal
trade
(including
purchase
of
oil
from
Iran)
will
stop
but
also
with
sanctioning
of
the
Iranian
Central
Bank
all
the
foreign
exchange
transactions
of
Iran
will
be
reduced.
Das
islamische
Regime
begriff
sofort,
dass
die
Durchführung
dieser
Sanktionen
nicht
nur
den
normalen
Handel
(einschließlich
den
Kauf
iranischen
Erdöls)
stoppen,
sondern
auch
-
durch
die
Ausdehnung
der
Sanktionen
auf
die
Iranische
Zentralbank
-
alle
Devisengeschäfte
des
Iran
einschränken
würden.
ParaCrawl v7.1
Steam
may
include
one
or
more
features
or
sites
that
allow
Subscribers
to
trade,
sell
or
purchase
certain
types
of
Subscriptions
(for
example,
license
rights
to
virtual
items)
with,
to
or
from
other
Subscribers
(“Subscription
Marketplaces”).
Steam
ist
berechtigt,
eine
oder
mehrere
Funktionen
oder
Internetpräsenzen
einzurichten,
mit
denen
Abonnenten
mit
bestimmten
Arten
von
Abonnements
(zum
Beispiel
Lizenzrechte
an
virtuellen
Gegenständen)
handeln
oder
diese
an
andere
Abonnenten
verkaufen
bzw.
von
anderen
Abonnenten
kaufen
können
(nachfolgend
„Abonnement-Marktplätze“).
ParaCrawl v7.1
Yet,
despite
occupying
prime,
central
city
territory,
many
of
these
shops
are
just
the
display
floors
for
trade
purchase,
where
bulk
acquisitions
of
a
particular
light
fitting,
or
reams
of
cloth
are
made.
Doch
obwohl
sie
sich
in
zentralen
Lagen
der
City
befinden,
sind
viele
dieser
Geschäfte
lediglich
die
Schauräume
für
den
Handel,
wo
große
Stückzahlen
eines
bestimmten
Beleuchtungskörpers
oder
ganze
Kleiderstapel
erworben
werden.
ParaCrawl v7.1
Here
is
the
real
trade:
the
purchase
of
shares
of
various
enterprises,
the
expectation
of
growth
in
the
value
of
securities
and
the
subsequent
sale.
Hier
ist
der
wahre
Handel:
der
Kauf
von
Aktien
verschiedener
Unternehmen,
die
Erwartung
eines
Wertzuwachses
der
Wertpapiere
und
der
anschließende
Verkauf.
ParaCrawl v7.1
Investors
who
execute
a
trade
to
purchase
Exeter
shares
before,
and
continue
to
hold
such
shares
on,
March
18,
2010
will
participate
in
the
distribution
of
Extorre
shares
on
the
Record
Date.
Anleger,
die
eine
Kauftransaktion
zum
Erwerb
von
Exeter-Aktien
vor
dem
18.
März
2010
abschließen
und
zu
diesem
Zeitpunkt
auch
noch
im
Besitz
solcher
Aktien
sind,
werden
bei
der
Ausgabe
von
Extorre-Aktien
zum
Stichtag
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1