Translation of "Trade language" in German
The
language
was
also
used
by
people
in
the
sub-region
as
a
trade
language.
Die
Sprache
dient
ebenso
als
Handelssprache
landesweit
in
Guinea.
Wikipedia v1.0
Yet,
as
a
trade
language,
English
is
always
present.
Doch
als
Handelssprache
ist
Englisch
immer
präsent.
ParaCrawl v7.1
It
is
essentially
a
trade
language
in
West
Africa.
Es
ist
im
Wesentlichen
eine
Handelssprache
in
Westafrika.
ParaCrawl v7.1
English
is
also
considered
as
an
official
language
(trade).
Englische
Sprache
ist
ebenfalls
(Handelsbeziehungen)
als
offiziell
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Our
administrator
Markus
Rabanser
talks
about
the
online
trade
in
Ladin
language.
Unser
Administrator
Markus
Rabanser
referiert
über
den
Onlinehandel
in
Ladinischer
Sprache.
ParaCrawl v7.1
This
dialect
has
been
used
as
a
trade
language
in
order
to
purchase
or
exchange
various
goods.
Dieser
Dialekt
wurde
als
Handelssprache
benutzt
um
unterschiedlichste
Waren
anzukaufen
oder
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
TheFair
Trade
language
school
Glovico.org
has
been
selected
for
the
global"StartUp
Chile
Accelerator"
program.
Die
Fair
Trade
Sprachschule
Glovico.org
wird
in
den
globalen
„StartUp
Chile
Accelerator“
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
term
“film”
has
acquired
a
particular
meaning
in
the
specialized
trade
language,
independent
of
its
purpose.
Der
Begriff
"Folie"
hat
sich
im
hier
betroffenen
Fachjargon
unabhängig
von
ihrem
Zweck
durchgesetzt.
EuroPat v2
The
award
is
presented
by
Study
Travel
Magazine,
a
trade
magazine
for
language
travel
and
exchange
programs.
Vergeben
wird
die
Auszeichnung
vom
Study
Travel
Magazine,
der
Fachzeitschrift
für
Sprachreise-
und
Austauschprogramme.
ParaCrawl v7.1
The
Fair
Trade
language
school
Glovico.org
has
been
selected
for
the
global
“StartUp
Chile
Accelerator”
programme.
Die
Fair
Trade
Sprachschule
Glovico.org
wurde
2012
in
den
globalen
„StartUp
Chile
Accelerator“
aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
Star
Awards
are
presented
by
Study
Travel
Magazine,
the
trade
magazine
for
language
travel
and
exchange
programs.
Vergeben
werden
die
Star
Awards
vom
Study
Travel
Magazine,
der
Fachzeitschrift
für
Sprachreise-
und
Austauschprogramme.
ParaCrawl v7.1
Jukun
("Njikum"),
or
more
precisely
Jukun
Takum,
is
a
Jukunoid
language
of
Cameroon
used
as
a
trade
language
in
Nigeria.
Das
Jukun
("Njikum")
oder
präziser
Jukun
Takum
ist
eine
jukunoide
Sprache
des
Kamerun,
welche
als
Handelssprache
in
Nigeria
verwendet
wird.
Wikipedia v1.0
Moreover,
trade
across
national
borders
amplifies
the
costs
of
offering
trade
credit
because
language,
jurisdiction
and
access
to
solvency
data
tend
to
be
different
and,
thus,
monitoring
costs
increase
while
the
chances
of
successfully
enforcing
payment
are
lower.
Außerdem
verteuert
sich
durch
den
grenzüberschreitenden
Handel
das
Anbieten
von
Handelskrediten,
da
in
der
Regel
Sprache,
geltendes
Recht
und
Verfügbarkeit
von
Angaben
zur
Zahlungsfähigkeit
unterschiedlich
sind
und
deshalb
die
Überwachungskosten
steigen,
während
die
Aussichten,
die
Zahlung
erfolgreich
beitreiben
zu
können,
geringer
sind.
TildeMODEL v2018
According
to
the
Italian
authorities,
intra-Community
trade
in
Italian
language
publications
is
marginal.
Nach
Auskunft
der
italienischen
Behörden
fällt
der
innergemeinschaftliche
Handel
mit
Publikationen
in
italienischer
Sprache
kaum
ins
Gewicht.
TildeMODEL v2018
In
the
trade
language
Hausa
the
expected
name
for
the
language
would
be
Damakanci,
given
the
people
are
called
Damakawa.
In
der
Handelssprache
Hausa
ist
der
Name
der
Sprache
Damakanci,
gegeben
zu
den
Leuten,
die
Damakawa
genannt
werden.
WikiMatrix v1
Jukun
(Njikum),
or
more
precisely
Jukun
Takum,
is
a
Jukunoid
language
of
Cameroon
used
as
a
trade
language
in
Nigeria.
Das
Jukun
(Njikum)
oder
präziser
Jukun
Takum
ist
eine
jukunoide
Sprache
des
Kamerun,
welche
als
Handelssprache
in
Nigeria
verwendet
wird.
WikiMatrix v1