Translation of "Tracking results" in German
For
documentation
and
tracking,
all
the
results
are
saved
in
a
database.
Zur
Dokumentation
und
Rückverfolgbarkeit
sind
alle
Ergebnisse
in
einer
Datenbank
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Those
who
really
understand
internet
marketing
are
constantly
making
changes
then
tracking
the
results.
Wer
wirklich
verstehen
Internet-Marketing
sind
ständig
Änderungen
dann
die
Verfolgung
der
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Riffle
can
help
answer
this
question
by
tracking
results.
Riffle
kann
Dir
dabei
helfen,
diese
Frage
zu
beantworten,
indem
Ergebnisse
zurückverfolgt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
aren't
tracking
the
results
of
your
marketing
pieces,
you
are
wasting
your
money!
Wenn
Sie
die
Ergebnisse
Ihrer
marketing-Stücke
sind
nicht
verfolgen,
verschwenden
Sie
Ihr
Geld!
ParaCrawl v7.1
They
enable
tracking
of
developments
(results
in
audit
reports
whilst
considering
the
respective
basic
conditions).
Sie
ermöglichen
die
Verfolgung
von
Entwicklungen
(Ergebnisse
in
Auditberichten
unter
Berücksichtigung
der
jeweiligen
Rahmenbedingungen).
ParaCrawl v7.1
Before
starting
a
PPC
campaign,
make
sure
that
you're
tracking
your
results.
Vor
dem
Start
einer
PPC
Kampagne,
stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
Tracking-Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Tracking
your
results
is
absolutely
vital
if
you
want
to
succeed
with
affiliate
marketing.
Verfolgen
Sie
Ihre
Ergebnisse
ist
absolut
entscheidend,
ob
Sie
mit
Affiliate-Marketing
erfolgreich
sein
will.
ParaCrawl v7.1
Tour
Operators'
monthly
Business
reviews
and
performance
tracking,
results
of
which
are
forwarded
on
to
the
relevant
Tour
Operators
Monatliche
Berichte
und
Leistungsbeobachtung
der
einzelnen
Reiseveranstalter,
deren
Ergebnisse
entsprechend
an
sieweitergeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Positive
material
tracking
ensures
outstanding
results
-
no
slipping,
no
skewing,
no
waste,
and
no
guesswork.
Eine
positive
Materialführung
gewährleistet
herausragende
Ergebnisse
–
kein
Rutschen
oder
Verziehen,
kein
Verschnitt
und
keine
Unsicherheiten.
ParaCrawl v7.1
Shipping
information,
tracking
results,
electronic
funds
transfers
and
other
key
data
used
to
manage
your
overall
supply
chain
are
transferred
smoothly
throughout
your
enterprise.
Versandinformation,
Ergebnisse
der
Sendungsverfolgung,
elektronische
Geldtransfers
und
andere
Schlüsseldaten
werden
benutzt,
um
Ihre
Gesamtlieferkette
im
ganzen
Unternehmen
reibungslos
zu
managen.
ParaCrawl v7.1
When
tracking
a
shipment,
just
click
on
the
Get
Proof
of
Delivery
link
in
your
tracking
results.
Wenn
Sie
eine
Sendung
verfolgen,
klicken
Sie
einfach
auf
den
Link
‚Zustellnachweis
erhalten’
in
den
Ergebnissen
der
Sendungsverfolgung.
ParaCrawl v7.1
Tracking
results
has
become
more
important
than
ever
because
these
results
allow
you
to
know
if
you
are
going
in
the
right
direction.
Außerdem
wird
es
immer
wichtiger,
Ergebnisse
zu
messen,
denn
nur
so
können
Sie
sehen,
ob
Sie
mit
Ihren
Kampagnen
und
Strategien
Tracking
auf
dem
richtigen
Weg
sind.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
your
trading
plan,
when
adding
new
components
to
your
strategy
you
should
be
tracking
your
results
with
a
trade
journal
.
Egal
wie
Ihr
Tradingplan
ausschaut,
wenn
Sie
neue
Bestandteile
zu
Ihrer
Strategie
hinzufügen,
sollten
Sie
immer
Ihre
Ergebnisse
in
einem
Trade-Tagebuch
festhalten.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
size
of
the
tracking
areas
results
from
a
compromise
between
the
bandwidth
requirement
of
the
paging
channel
and
the
frequency
of
locating
messages.
Die
Größe
der
Suchbereiche
ergibt
sich
somit
aus
einem
Kompromiss
zwischen
dem
Bandbreitenbedarf
des
Paging-Kanals
und
der
Häufigkeit
von
Lokalisierungsnachrichten.
EuroPat v2
As
is
revealed
by
what
has
been
stated
already,
the
proposed
device
is
suitable
for
advantageously
low-complexity
evaluation
of
results
of
an
eye
tracking,
these
results
being
present
or
being
able
to
be
read
in
or
produced
as
information
which
defines,
for
each
of
a
large
number
of
successive
moments,
respectively
a
gaze
direction
detected
at
this
moment
and
a
consequently
identified
visual
point
in
a
scene
image
assigned
to
this
moment,
the
scene
images
being
time-dependent
so
that
different
scene
images
are
assigned
generally
to
the
different
moments.
Wie
sich
aus
dem
schon
Gesagten
ergibt,
eignet
sich
die
vorgeschlagene
Vorrichtung
zum
vorteilhaft
aufwandsarmen
Auswerten
von
Ergebnissen
einer
Blickerfassung,
wobei
diese
Ergebnisse
vorliegen
oder
einlesbar
oder
erzeugbar
sind
als
Informationen,
die
für
jeden
von
einer
Vielzahl
aufeinanderfolgender
Zeitpunkte
jeweils
eine
zu
diesem
Zeitpunkt
detektierte
Blickrichtung
und
einen
dadurch
identifizierten
Blickpunkt
in
einem
diesem
Zeitpunkt
zugeordneten
Szenenbild
definieren,
wobei
die
Szenenbilder
zeitabhängig
sind,
so
dass
den
verschiedenen
Zeitpunkten
in
der
Regel
verschiedene
Szenenbilder
zugeordnet
sind.
EuroPat v2
The
device
according
to
the
invention
is
suitable
for
implementation
of
the
proposed
method
which
is
intended
subsequently
firstly
to
be
described
and
with
which
a
significant
reduction
in
the
complexity
associated
with
evaluating
the
results
of
an
eye
tracking
results.
Die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
eignet
sich
für
die
Durchführung
des
vorgeschlagenen
Verfahrens,
das
nachfolgend
zuerst
beschrieben
werden
soll
und
mit
dem
sich
eine
signifikante
Reduzierung
des
zur
Auswertung
der
Ergebnisse
einer
Blickerfassung
verbundenen
Aufwands
ergibt.
EuroPat v2
This
method
serves
therefore
for
evaluating
results
of
an
eye
tracking,
these
results
being
present
or—e.g.
in
the
previously
described
manner
by
eye
tracking—being
obtained
as
information
which
defines,
for
each
of
a
large
number
of
successive
moments,
respectively
a
gaze
direction
detected
at
this
moment
and
a
consequently
identified
visual
point
in
a
scene
image
assigned
to
this
moment,
the
scene
images
being
time-dependent
so
that
different
scene
images
are
generally
assigned
to
the
different
moments.
Dieses
Verfahren
dient
also
dem
Auswerten
von
Ergebnissen
einer
Blickerfassung,
wobei
diese
Ergebnisse
vorliegen
oder
gewonnen
werden
als
Informationen,
die
für
jeden
von
einer
Vielzahl
aufeinanderfolgender
Zeitpunkte
jeweils
eine
zu
diesem
Zeitpunkt
mittels
eines
Eye-Trackers
detektierte
Blickrichtung
und
einen
dadurch
vom
Eye-Tracker
bestimmten
Blickpunkt
in
einem
zu
diesem
Zeitpunkt
von
einem
Kopf
des
Probanden
getragenen
Kamera
aufgenommenen
Szenenbild
definieren,
wobei
die
Szenenbilder
zeitabhängig
sind,
so
dass
den
verschiedenen
Zeitpunkten
in
der
Regel
verschiedene
Szenenbilder
zugeordnet
sind.
EuroPat v2
This
means
overall
that,
depending
on
the
preliminary
evaluation,
information
from
a
current
image
is
used
for
a
repeated
and
improved
evaluation,
at
least
a
partly
repeated
evaluation,
of
the
earlier
image
for
the
object
tracking
whose
results
are
in
turn
used
in
the
current
cycle.
Dies
bedeutet
insgesamt,
dass
zur
Objektverfolgung
je
nach
vorläufiger
Auswertung
Informationen
aus
einem
aktuellen
Bild
zu
einer
erneuten
und
verbesserten
wenigstens
teilweisen
erneuten
Auswertung
des
früheren
Bildes
verwendet
werden,
deren
Ergebnisse
wiederum
im
aktuellen
Zyklus
verwendet
werden.
EuroPat v2
Add
an
input
box
on
your
website,
when
click
on
the
'TRACK'
button,
the
embedded
area
will
be
expanded
to
display
the
tracking
results.
Fügen
Sie
ein
Eingabefeld
auf
Ihrer
Website
hinzu,
wenn
Sie
auf
die
Schaltfläche
'TRACK'
klicken,
wird
der
eingebettete
Bereich
erweitert,
um
die
Tracking-Ergebnisse
anzuzeigen.
CCAligned v1
Add
an
input
box
on
your
website,
when
click
on
the
'TRACK'
button,
the
tracking
results
will
float
underneath
the
designated
element.
Fügen
Sie
ein
Eingabefeld
auf
Ihrer
Website
hinzu,
wenn
Sie
auf
die
Schaltfläche
'TRACK'
klicken,
werden
die
Tracking-Ergebnisse
unterhalb
des
festgelegten
Elements
angezeigt.
CCAligned v1