Translation of "Track control" in German
This
is
the
interface
between
track-side
Class
A
equipment
and
track-side
control-command
infrastructure.
Dies
ist
die
Schnittstelle
zwischen
streckenseitiger
Klasse-A-Ausrüstung
und
streckenseitigen
Zugsteuerungs-/Zugsicherungseinrichtungen.
DGT v2019
This
is
the
interface
between
track-side
Class
A
equipment
and
track-side
Control
Command
infrastructure.
Dies
ist
die
Schnittstelle
zwischen
streckenseitiger
Klasse-A-Ausrüstung
und
streckenseitigen
Zugsteuerungs-/Zugsicherungseinrichtungen.
DGT v2019
The
control
track
10
is
parallel
to
the
process
image
PA
from
an
address
standpoint.
Die
Kontrollspur
10
liegt
adressenmäßig
parallel
zum
Prozeßabbild
PA.
EuroPat v2
The
address
input
of
the
control
track
10
is
connected
to
the
address
bus
2.
Der
Adreßeingang
der
Kontrollspur
10
ist
mit
dem
Adreßbus
2
verbunden.
EuroPat v2
The
data
input
of
the
control
track
10
is
connected
to
the
acknowledgement
bus
18.
Der
Dateneingang
der
Kontrollspur
10
ist
mit
der
Quittungssammelleitung
18
verbunden.
EuroPat v2
The
data
output
of
the
control
track
10
is
connected
to
the
central
processing
unit
1.
Der
Datenausgang
der
Kontrollspur
10
ist
mit
dem
Zentralsteuerwerk
1
verbunden.
EuroPat v2
The
acknowledgement
signals
of
the
plugged
in
input
and
output
modules
provide
the
control
bits
in
the
control
track.
Die
Quittungssignale
der
gesteckten
Eingabe-
und
Ausgabebaugruppen
geben
die
Kontrollbits
in
der
Kontrollspur.
EuroPat v2
Following
digital-analog
conversion,
these
signals
are
again
fed
to
the
control
track
6.
Nach
Digital-Analogwandlung
werden
diese
Signale
wieder
in
die
Steuerspur
6
eingespeist.
EuroPat v2
The
track
control
device
32
is
a
computer-aided
numerical
control
device.
Die
Bahnsteuerung
32
ist
eine
rechnergestützte
numerische
Steuerung.
EuroPat v2
The
effect
achieved
by
this
is
that
any
desired
data
can
be
stored
on
the
control
track.
Damit
wird
erreicht,
daß
beliebige
Daten
auf
der
Steuerspur
abgespeichert
werden
können.
EuroPat v2
In
case
of
manual
control,
track
speed
is
displayed
on
the
cab
speedometer
indicating
the
maximum
permissible
speed.
Im
Falle
einer
manuellen
Steuerung
zeigt
der
Geschwindigkeitsmesser
nur
die
zulässige
Höchstgeschwindigkeit
an.
WikiMatrix v1
The
control
track
10
also
makes
it
possible
to
recognize
programming
errors
in
the
control
program.
Die
Kontrollspur
10
ermöglicht
auch
das
Erkennen
von
Programmierfehlern
im
Steuerungsprogramm.
EuroPat v2
Do
never
lose
track
and
control
of
your
goods.
Verlieren
Sie
niemals
die
Übersicht
und
Kontrolle
über
Ihre
Ware.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
easy
to
lose
track
of
and
control
over
the
website.
Schnell
geht
die
Übersicht
verloren
und
somit
auch
die
Kontrolle
über
die
Webseite.
ParaCrawl v7.1
Finally,
both
components
of
the
track
control
mechanism
can
be
moved
simultaneously.
Schließlich
können
auch
beide
Glieder
der
Bahnsteuerung
simultan
bewegt
werden.
EuroPat v2