Translation of "Traceable calibration" in German

Alicat ATEX approved devices also include a NIST traceable calibration and certificate.
Die ATEX-zugelassenen Geräte von Alicat haben zudem eine NIST-nachweisbare Kalibrierung und ein Zertifikat.
ParaCrawl v7.1
The FlowExplorer DPSS system is delivered with a traceable calibration.
Das FlowExplorer DPSS wird mit einer nachvollziehbaren Kalibrierung geliefert.
ParaCrawl v7.1
On completion of this procedure, a traceable calibration certificate is emailed to the user.
Nach Abschluss dieses Vorgangs wird dem Benutzer ein rückverfolgbares Kalibrierzertifikat per E-Mail zugestellt.
ParaCrawl v7.1
The products come with a traceable calibration certificate.
Die Produkte werden mit einem rückführbaren Kalibrierzertifikat geliefert.
ParaCrawl v7.1
Each Thermapen is supplied with a FREE traceable certificate of calibration.
Jeder Thermapen wird mit einem kostenlosen rückführbaren Kalibrierzertifikat geliefert.
ParaCrawl v7.1
Calibrated instruments are provided with a traceable calibration certificate.
Kalibrierte Instrumente werden mit einem rückverfolgbaren Kalibrierungszertifikat geliefert.
ParaCrawl v7.1
Electrochemistry Calibration We provide a traceable calibration-service for all brands and models of pH-meters and conductivity-meters...
Wir bieten einen rückverfolgbaren Kalibrierservice für alle Marken und Modelle von pH-Messgeräten und Leitfähigkeitsmessgeräten...
ParaCrawl v7.1
We provide a traceable calibration service for all brands and models of pH-meters and conductivity meters .
Wir bieten einen rückverfolgbaren Kalibrierservice für alle Marken und Modelle von pH-Messgeräten und Leitfähigkeitsmessgeräten.
ParaCrawl v7.1
The legislators, your customers or your internal quality assurance may require a traceable calibration.
Der Gesetzgeber, Ihr Kunde oder Ihre interne Qualitätssicherung verlangen, dass Sie eine rückführbare Kalibrierung durchgeführt haben.
ParaCrawl v7.1
The concept includes service, maintenance, traceable calibration and verification of all types of weighers and weighing systems, and is adjusted to the individual companies requirements for documentation.
Das Konzept umfasst Service / Instandhaltung, rückführbare Kalibrierung und Eichung jeder Art von Wiege- und Dosiersysteme, und ist bei jedem Einzelnen Unternehmen nach individuellen Bedürfnisse zur Dokumentation zusammengesetzt.
ParaCrawl v7.1
Spectral effects caused by different measurement depths in the modules 24, such as wall and internal filter effects, can then be standardized across devices and laboratory boundaries, thereby producing comparable and traceable measurement and calibration results.
Insbesondere kann dies auf diese Weise auch über Geräte- und Laborgrenzen hinaus gewährleistet werden, so dass spektrale Einflüsse, die durch unterschiedliche Messtiefen in den Modulen 24 verursacht werden, beispielsweise Wand- und innere Filtereffekte, standardisiert werden und somit vergleichbare und rückführbare Mess- und Kalibrierergebnisse erzielt werden.
EuroPat v2
It is therefore an object of the invention to provide a device for characterizing luminescence measurement systems, in particular spectrally resolving, confocal and/or wide-field imaging systems, which is easy to operate and provides a traceable and reproducible calibration by using standard solutions.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine leicht bedienbare Vorrichtung zur Charakterisierung von Lumineszenzmesssystemen, insbesondere von spektral auflösenden, konfokalen und/oder Weitfeld-Imagingsystemen, zur Verfügung zu stellen, welche eine rückführbare und reproduzierbare Kalibrierung unter Verwendung von Standardlösungen erlaubt.
EuroPat v2
The instrument features automated and fully traceable inline self-calibration, eliminating the risk of non-conformities and leading to superior product safety and process efficiency.
Durch eine automatisierte, lückenlos rückführbare Selbstkalibrierung während der Produktion beseitigt der Sensor das Risiko von Nichtkonformitäten, was zu höchster Produktsicherheit und Prozesseffizienz führt.
ParaCrawl v7.1
A new procedure developed by PTB now allows a traceable spatial calibration of, e.g., high-intensity therapeutic ultrasonic equipment.
Mit einem neuen Verfahren der PTB kann eine rückführbare räumliche Kalibrierung z. B. von hochintensiven therapeutischen Ultraschallgeräten durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
It is supplied in a useful ABS carrying case with ETI Therma Differential thermometer, probes, and a FREE traceable certificate of calibration.
Es wird in einer nützlichen ABS Koffer mit Differenz-Thermometer, Sonden und einer kostenlosen nachvollziehbar Kalibrierzertifikat geliefert.
ParaCrawl v7.1
In summary, it can be stated that presently no calibration system exists which enables a reliable, traceable and easily manageable calibration over the entire spectral range of a photoluminescence measurement system, by using dye standards with a known uncertainty in their application-relevant fluorescence properties, which satisfy all requirements for a reproducible and traceable calibration.
Insgesamt lässt sich somit feststellen, dass derzeit kein Kalibriersystem existiert, das eine zuverlässige, rückführbare und leicht handhabbare Kalibrierung des gesamten Spektralbereichs eines Photolumineszenzmesssystems erlaubt und auf Farbstoffstandards mit bekannter Unsicherheit der anwendungsrelevanten Fluoreszenzeigenschaften zurückgreift, die sämtlichen Anforderungen an eine reproduzierbare und rückführbare Kalibrierung erfüllen.
EuroPat v2
The kit according to the invention, which may include a set of emission and excitation standards, for traceable calibration of the photoluminescence system, in particular a fluorescence measurement system, includes the following components:
Das erfindungsgemäße Kit, das ggf. jeweils ein Set von Emissions- und Anregungsstandards umfasst, zur rückführbaren Kalibrierung eines Photolumineszenzmesssystems, insbesondere eines Fluoreszenzmesssystems, umfasst folgende Komponenten:
EuroPat v2
Spectral effects caused by different measurement depths in the modules 24, for example by wall and internal filter effects, are thereby standardized and provide comparable and traceable measurement and calibration results.
Insbesondere kann dies auf diese Weise auch über Geräte- und Laborgrenzen hinaus gewährleistet werden, so dass spektrale Einflüsse, die durch unterschiedliche Messtiefen in den Modulen 24 verursacht werden, beispielsweise Wand- und innere Filtereffekte, standardisiert werden und somit vergleichbare und rückführbare Mess- und Kalibrierergebnisse erzielt werden.
EuroPat v2
Micro Precision Calibration Inc. is an ISO/IEC 17025:2017 Accredited Laboratories that perform Calibration traceable to International Standards.
Micro Precision Calibration Inc. ist ein nach ISO / IEC 17025: 2017 akkreditiertes Labor, das die Kalibrierung nach internationalen Standards durchführt.
CCAligned v1
Our traceable calibration procedures follow the requirements of EN ISO/IEC 17025 and ISO 9001, making our service superior to the typical calibration services of other laboratories.
Unsere rückführbaren Kalibrierungen erfolgen gemäß den Anforderungen von EN ISO/IEC 17025 und ISO 9001, die unseren Service im Vergleich zum herkömmlichem Kalibrierservice auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
The Pro Surface Thermapen has a range of -49.9 to 299.9°C and a user-selectable resolution of 0.1° or 1° and it is supplied with a FREE traceable calibration certificate.
Das Pro Surface Thermapen hat einen Messbereich von -49,9 bis +299,9°C und eine vom Anwender einstellbare Auflösung von 0,1° oder 1°C und wird mit einem kostenlosen rückführbaren Kalibrierzertifikat geliefert.
ParaCrawl v7.1
The ability to achieve traceable calibration for all internally used torque measuring instruments guarantees a high level of reliability and precision of our own compressed air and electrically-driven screwdrivers, and supports our customers' quality management processes with regular calibration and adjustment of the measuring instruments and screwdrivers deployed within the production process.”
Die rückfahrbare Kalibrierung aller intern verwendeten Drehmoment-Messmittel garantiert die hohe Zuverlässigkeit und Genauigkeit unserer Druckluft- und Elektroschrauber und unterstützt das Qualitätsmanagement unserer Kunden durch regelmäßige Kalibrierung bzw. Justage der im Produktionsprozess eingesetzten Prüfmittel und Schraubwerkzeuge.“
ParaCrawl v7.1
With automated and fully traceable self-calibration during production, the sensor eliminates the risk of undetected non-conformities, resulting in maximum product safety and process efficiency.
Durch eine automatisierte, lückenlos rückführbare Selbstkalibrierung während der Produktion beseitigt der Sensor das Risiko von Nichtkonformitäten, was zu höchster Produktsicherheit und Prozesseffizienz führt.
ParaCrawl v7.1
It offers traceable calibration of these instruments and is expanding the calibration services in this field in the coming years.
Es bietet rückführbare Kalibrierung dieser Instrumente an und baut die Kalibrierdienstleistungen in diesem Bereich in den nächsten Jahren weiter aus.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

not traceable traceable calibration for traceability calibrating
calibrate calibration calibre traceable
calibrated against calibrator