Translation of "Trace line" in German

Will you help me to trace a horizontal line'?
Hilfst du mir, eine Horizontale zu ziehen?
OpenSubtitles v2018
What else is it that should trace the insuperable line?
Was sonst sollte die unüberschreitbare Linie ausmachen?
WikiMatrix v1
I need to trace this line.
Ich möchte, dass Sie diesen Anruf zurückverfolgen.
OpenSubtitles v2018
And if we trace this line back, we find some very interesting things.
Wenn wir die Reihe der Ausgaben zurückverfolgen, finden wir einige interessante Dinge.
ParaCrawl v7.1
They're gonna trace the line.
Sie werden die Nummer zurückverfolgen.
OpenSubtitles v2018
The track or trace line of the bottom lies in one plane and this is at an acute angle to the horizontal.
Die Spurlinie des Bodens liegt in einer Ebene und diese steht spitzwinklig geneigt zur Horizontalen.
EuroPat v2
The color-coded hypersurface combines a longitudinal time trace (red line) with the transverse mode function.
Die farbige Hyperfläche kombiniert eine longitudinale Zeitspur (rote Linie) mit der transversalen Modenfunktion.
ParaCrawl v7.1
Peel ply is a plain weave nylon fabric with red trace line, under scoured and heatset process.
Peel Ply ist ein einfaches Gewebe Nylongewebe mit roter Spurlinie, unter gereinigt und Heatset-Prozess.
ParaCrawl v7.1
Now I have to trace a line from north to west, slanting downward.
Ich muss jetzt eine Linie von Norden nach Westen ziehen, schräg nach unten.
ParaCrawl v7.1
This is not science, but this was enough for me to be really so interested in how we have evolved and how we can trace our line.
Das ist keine Wissenschaft, aber es reichte aus, mich dafür zu interessieren, wie wir uns entwickelt haben und wie wir unsere Spuren verfolgen können.
TED2013 v1.1
This is not science, but this was enough for me to be really interested in how we have evolved and how we can trace our line.
Das ist keine Wissenschaft, aber es reichte aus, mich dafür zu interessieren, wie wir uns entwickelt haben und wie wir unsere Spuren verfolgen können.
TED2020 v1
A world ruled by emperors who can trace their line back 2,000 years to their own Julius and Augustus Caesars.
Eine Welt, die von Kaisern regiert wird, die ihre Ahnenreihe 2.000 Jahre bis zu ihrem Julius und Augustus Cäsar zurückverfolgen können.
OpenSubtitles v2018
If we want to, we can trace that plot line from Euripides through Shakespeare crossing the pond to Mark Twain, finding contemporary echoes in John Cheever or... Janet Jackson.
Wir könnten diesen Handlungsstrang von Euripides über Shakespeare bis hin zu Mark Twain verfolgen und zeitgenössische Resonanzen bei John Cheever oder Janet Jackson finden.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

line by line line line to line voltage line to line
trace a line on the traces of trace trace line
line by line basis line tracing