Translation of "Trace back" in German
They'll
trace
it
back
and
back
until
it
gets
to
us.
Sie
verfolgen
sie
so
lange
zurück,
bis
sie
auf
uns
kommen.
OpenSubtitles v2018
So
they
can
trace
it
back
to
me?
Nope.
Damit
man
es
zu
mir
zurückverfolgen
kann?
OpenSubtitles v2018
No,
they'll
trace
it
back
to
you.
Sie
verfolgen
es
zu
dir
zurück.
OpenSubtitles v2018
That
way,
they
can't
trace
it
back
to
you
or
me.
Auf
diese
Weise
können
sie
nichts
zurückverfolgen.
OpenSubtitles v2018
Now,
we're
gonna
piece
all
of
this
together
and
trace
it
back
to
you.
Wir
fügen
all
das
da
zusammen
und
führen
es
auf
Sie
zurück.
OpenSubtitles v2018
It
has
to
be
someone
they
can't
trace
back
to
you.
Es
muss
jemand
sein,
den
sie
nicht
zu
dir
zurückverfolgen
können.
OpenSubtitles v2018
We
could
trace
Rayna's
bloodline
back
to
wherever
her
ancestors
come
from.
Wir
können
Raynas
Blutlinie
dorthin
zurückverfolgen,
wo
ihre
Vorfahren
auch
immer
herstammen.
OpenSubtitles v2018
Cyclotrizane
emissions
trace
came
back.
Die
Verfolgung
der
Cyclotrizane-
Emissionen
kam
zurück.
OpenSubtitles v2018
Okay,
let's
trace
it
back.
Ok,
verfolgen
wir
es
zurück.
OpenSubtitles v2018
Every
detonator,
every
requisition,
every
inch
of
Primacord,
they
all
trace
back
to
me.
Jede
Sprengkapsel,
jede
Bestellung,
jeder
Meter
Zündschnur
führt
auf
mich
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
was
able
to
trace
this
photograph
back
to
you.
Ich
war
in
der
Lage,
dieses
Foto
zu
Ihnen
zurück-
zuverfolgen.
OpenSubtitles v2018
You
can
definitely
trace
her
back
to
the
pyramids...
Man
kann
sie
definitiv
zu
den
Pyramiden
zurückverfolgen...
OpenSubtitles v2018
They
trace
back
to
Pollos
and
the
laundry.
Sie
führen
zu
Pollos
und
der
Wäscherei.
OpenSubtitles v2018
When
I
went
to
trace
the
accounts
back
to
their
origin,
all
the
evidence
of
the
accounts
the
haler
was
using
were
gone,
nothing
left
but
that.
Bevor
ich
die
Konten
zurückverfolgen
konnte,
waren
alle
Beweise
dafür
verschwunden.
OpenSubtitles v2018
I
believe
they
all
trace
back
to
one
entity.
Ich
glaube,
sie
führen
alle
zurück
zu
einer
Organisation.
OpenSubtitles v2018