Translation of "Tourist season" in German
The
opening
of
the
Bock
casements
traditionally
marks
the
start
of
the
tourist
season
in
the
Grand
Duchy.
Die
Öffnung
der
Bockkasematten
läutet
traditionell
den
Beginn
der
Touristensaison
in
Luxemburg
ein.
ELRA-W0201 v1
The
opening
of
the
Bock
casemates
traditionally
marks
the
start
of
the
tourist
season
in
the
Grand
Duchy.
Die
Öffnung
der
Bockkasematten
läutet
traditionell
den
Beginn
der
Touristensaison
in
Luxemburg
ein.
ELRA-W0201 v1
As
a
rule,
the
tourist
season
lasts
from
November
till
the
end
of
April.
Die
Saison
dauert
von
November
bis
Mai.
Wikipedia v1.0
The
garden
is
only
open
in
the
main
tourist
season
from
April
to
September.
Der
Garten
ist
nur
während
der
Sommersaison
von
April
bis
September
geöffnet.
TildeMODEL v2018
How
about
Marrakech,
when
tourist
season
dies
down?
Wie
wäre
es
mit
Marrakesch,
wenn
die
Tourismussaison
vorbei
ist?
OpenSubtitles v2018
One
serious
problem
is
the
high
unemployment
rate
in
tourist
regions
outside
the
tourist
season.
Ein
schwerwiegendes
Problem
sind
die
hohen
Arbeitslosenzahlen
in
Fremdenverkehrsregionen
außerhalb
der
touristischen
Saison.
EUbookshop v2
Before
the
beginning
of
the
tourist
season,
unemployment
was
particularly
high.
Vor
Beginn
der
Reisesaison
war
die
Arbeitslosenquote
besonders
hoch.
EUbookshop v2
The
snow-sure
location
of
the
Black
Forest
allows
almost
year-round
tourist
season.
Die
schneesichere
Lage
des
Südschwarzwalds
erlaubt
eine
fast
ganzjährige
Tourismussaison.
WikiMatrix v1
As
a
rule,
the
tourist
season
begins
April
1st
and
ends
October
31st.
Die
Reisesaison
dauert
in
der
Regel
vom
1.
April
bis
31.
Oktober.
ParaCrawl v7.1
Even
outside
of
the
summer
tourist
season,
Morocco
retains
all
its
charm!
Auch
auÃ
erhalb
der
touristischen
Sommersaison
behält
Marokko
seinen
ganzen
Reiz!
ParaCrawl v7.1
Living
in
his
six
common
and
which
multiply
during
the
tourist
season.
Leben
in
seinen
sechs
gemeinsam
haben
und
sich
mehrfach
während
der
touristischen
Saison
.
CCAligned v1