Translation of "Touring bus" in German

You will reach the enchanting town of Stresa at the Lake Maggiore by a comfortable touring bus.
Im komfortablen Reisebus erreichen Sie das beschauliche Städtchen Stresa am Lago Maggiore.
ParaCrawl v7.1

On both days the wheelchair-fair touring bus stands „the Schwafheimer “for inspection on the fairground.
An beiden Tagen steht der rollstuhlgerechte Reisebus „Der Schwafheimer“ zur Besichtigung auf dem Messegelände.
ParaCrawl v7.1

The WSPU launched a major advertising campaign, including a bus touring London, and established permanent sales pitches in central London.
Die WPSU begann mit einer großen Anzeigenkampagne, während der auch ein Bus durch London tourte, und schuf Dauerverkaufsstände in der Innenstadt von London.
WikiMatrix v1

The five musicians didn't have a spacious touring bus – they drove across the continent in a caravan.
Von einem geräumigen Tourbus können die fünf Musiker nur träumen – die Band fährt im Wohnmobil über den Kontinent.
ParaCrawl v7.1

At the morning of 26. February the travel group of 11 participants drove with the touring bus to the north point from Guadeloupe, where the totality should last longest with a duration of 3 minutes.
Die Reisegruppe von 11 Teilnehmern fuhr am Vormittag des 26. Februar mit dem Reisebus an die Nordspitze von Guadeloupe, wo die Totalität mit 3 Minuten am längsten dauern sollte.
ParaCrawl v7.1

The tour bus pulled into Gettysburg College with a loud wheeze.
Der Reisebus erreicht das Gettysburg-College mit einem lauten Pfeifen.
WMT-News v2019

Uh, Patrick, have you ever driven a tour bus before?
Patrick, hast du schon mal einen Tourbus gefahren?
OpenSubtitles v2018

I was gonna be the maid on their tour bus.
Ich wollte das Dienstmädchen in ihrem Tourbus sein.
OpenSubtitles v2018

In my head, I thought they were gonna get on the tour bus and be like,
In meiner Vorstellung sind sie in den Bus gestiegen und meinten:
OpenSubtitles v2018

Lavender, you going to be on the tour bus tomorrow night?
Lavender, bist du morgen mit im Tourbus?
OpenSubtitles v2018

And dig this: His wife kicked me off the tour bus.
Seine Frau hat mich aus dem Tourbus rausgeworfen.
OpenSubtitles v2018

I'm on a tour bus with eight stinking men.
Ich bin in einem Bus mit acht stinkenden Männern.
OpenSubtitles v2018

Back in the day, we did the bus tour thing together.
Wir sind damals mit dem Bus durch die Gegend getourt.
OpenSubtitles v2018

I just pulled over a tour bus on its way to Chicago.
Ich hielt eben einen Tourbus auf seinem Weg nach Chicago an.
OpenSubtitles v2018