Translation of "Tough stuff" in German
Oh,
that
was...
that
was
tough
stuff,
man.
Oh,
das
war--
das
war
hart
man.
OpenSubtitles v2018
There
is
some
pretty
tough
stuff
on
that
list.
Da
sind
einige
ziemlich
stramme
Sachen
auf
der
Liste.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it's
tough
stuff,
Father.
Ja,
es
ist
hart
Vater.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I'm
just
not
as
tough
without
the
stuff.
Ohne
das
Engelszeug
bin
ich
wohl
nicht
so
stark.
OpenSubtitles v2018
We're
doing,
uh,
tough
stuff
here.
Wir
machen
hier
taffe
Sachen.
OpenSubtitles v2018
This
is
really
tough
stuff.
Das
ist
wirklich
hartes
Zeug.
TED2020 v1
This
quartz
material
the
Stargates
are
made
of...
..must
be
tough
stuff
if
it
can
withstand
a
Mark
3.
Dieses
Quarz-Material,
aus
dem
Stargates
gemacht
sind,...
..muß
stark
sein,
um
einer
Mark-3
widerstehen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
It
is
really
very
tough
stuff
that
cyber
hackers
utilize
to
embed
its
perilous
code
into
browsers
so
as
to
interfere
with
users
online
traits
with
the
sole
objective
of
makeing
revenue.
Es
ist
wirklich
sehr
harten
Sachen,
die
Cyber-Hacker
nutzen,
um
ihre
gefährlichen
Code
in
Browser
eingebettet
werden,
um
mit
Teilnehmern
mit
dem
alleinigen
Ziel,
makeing
Einnahmen
beeinträchtigen
Online-Züge.
ParaCrawl v7.1
Not
much
to
say
here,
as
the
material
is
tough,
durable
stuff.
Hier
gibt
es
nicht
viel
zu
sagen,
da
es
sich
um
hartes,
strapazierfähiges
Material
handelt.
CCAligned v1
This
is
tough
stuff,
especially
since
it
is
likely
that
some
people
ended
up
on
this
list
due
to
errors
in
the
system.
Harter
Tobak,
zumal
es
nicht
unwahrscheinlich
ist,
dass
vielleicht
auch
Menschen
wegen
Fehlern
im
System
auf
der
Liste
gelandet
sind,
die
sich
nichts
vorzuwerfen
haben.
ParaCrawl v7.1
It
is
truly
very
tough
stuff
that
cyber
culprits
utilize
to
embed
its
notorious
code
into
internet
browsers
so
as
to
interfere
with
users
online
behaviors
with
the
sole
objective
of
makeing
fund.
Es
ist
wirklich
sehr
harte
Sachen,
die
Cyber-Täter
zu
nutzen,
um
ihren
berüchtigten
Code
in
Internet-Browser
eingebettet
werden,
um
mit
Teilnehmern
mit
dem
alleinigen
Ziel,
makeing
Fonds
stören
Online-Verhalten.
ParaCrawl v7.1