Translation of "Such stuff" in German
We're
not
made
of
such
stuff
as
our
heroes,
are
we?
Wir
sind
nicht
aus
dem
Stoff
wie
unsere
Helden
gemacht,
oder?
OpenSubtitles v2018
I
can't
do
such
stuff
in
the
kindergarten.
Ich
kann
solche
Sachen
nicht
in
einem
Kindergarten
machen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we're
in
too
silly
a
mood
to
be
discussing
such
serious
stuff.
Vielleicht
sind
wir
zu
albern
drauf
für
so
schwerwiegende
Entscheidungen.
OpenSubtitles v2018
This
is
such
stuff
as
dreams
are
made
of.
Das
ist
der
Stoff,
aus
dem
die
Träume
sind.
OpenSubtitles v2018
But
of
such
stuff,
dreams
are
made.
Aber
aus
solchem
Zeug
bestehen
Träume.
OpenSubtitles v2018
I
can't
drink
such
sweet
stuff.
Ich
kann
solches
süßes
Zeug
nicht
trinken.
Tatoeba v2021-03-10
Talking
about
the
carpet,
not
to
mention
about
such
interesting
stuff,
Talking
about
the
Teppich,
nicht
über
so
interessante
Dinge
zu
erwähnen,
ParaCrawl v7.1
She
was
of
such
stuff
as
thoughts
are
made
on.
Sie
war
aus
einem
Stoff
gemacht,
aus
dem
auch
Gedanken
gemacht
sind.
ParaCrawl v7.1
Such
a
ritualistic
stuff
is
going
on
in
the
name
of
Christ.
Solch
ein
ritueller
Unsinn
passiert
im
Namen
von
Christus.
ParaCrawl v7.1
Such
good
stuff,
not
to
be
missed,Contact
usLearn
it.
Solche
guten
Sachen,
nicht
entgehen
lassen,Kontaktieren
Sie
unsLerne
es.
ParaCrawl v7.1
I
once
sought
such
a
stuff
there.
Ich
habe
einmal
so
einen
Kram
gesucht
da.
ParaCrawl v7.1
Respect,
I
did
not
expect
such
great
stuff.
Alle
Achtung,
das
hätte
ich
nicht
gedacht.
ParaCrawl v7.1
And
why
are
we
training
such
useless
stuff?
Und
warumtrainieren
wir
dann
solch
unnützen
Kram?
ParaCrawl v7.1
We
are
such
stuff
as
dreams
are
made
of,
and
our
little
life
is
rounded
with
a
sleep.
Wir
sind
von
solchem
Stoff,
wie
Träume
sind,
und
unser
Leben
klein
umrundet
Schlaf.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
do
such
childish
stuff!
Solchen
Kinderkram
mach
ich
nicht!
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
I
can
listen
all
day
to
such
stuff?
Glaubst
du,
ich
kann
den
ganzen
Tag,
um
solche
Dinge
zu
hören?
QED v2.0a