Translation of "Tough material" in German
The
retaining
ring
and
the
housing
are
made
of
a
tough,
rustproof
material.
Der
Haltering
und
das
Gehäuse
bestehen
aus
einem
zähharten,
rostfreien
Werkstoff.
EuroPat v2
It
would
also
be
feasible
to
provide
a
fiber-like
design
of
tough
flexible
material,
as
for
example
textile
material.
Denkbar
wäre
auch
eine
fadenartige
Ausgestaltung
aus
zugfestem
flexiblem
Material,
beispielsweise
Textilmaterial.
EuroPat v2
Even
in
the
case
of
particularly
tough
and
fibrous
material
these
features
entail
a
reliable
chopping
action.
Diese
Maßnahmen
ergeben
auch
bei
besonders
zähem
und
faserigem
Material
eine
zuverlässige
Häckselwirkung.
EuroPat v2
Every
machine
is
packed
with
great
care
and
tough
material.
Jede
Maschine
wird
mit
großer
Sorgfalt
und
starkem
Material
verpackt.
CCAligned v1
This
wristband
is
made
of
a
tough
leather
material
in
a
excellent
quality.
Gefertigt
aus
robustem
Leder
in
hervorragender
Verarbeitungsqualität
aus
Büffelleder.
ParaCrawl v7.1
The
very
tough
aliphatic
polyamide
material
can
be
deflashed
more
easily
by
freezing.
Das
an
sich
sehr
zähe
aliphatische
Polyamidmaterial
ist
durch
Tiefkühlen
leichter
zu
entgraten.
EuroPat v2
During
thread
milling,
the
tough
material
prevents
breakage
caused
by
the
resulting
bending
moment.
Der
zähe
Werkstoff
verhindert
einen
Bruch
durch
das
entstehende
Biegemoment
beim
Gewiridefräsen.
EuroPat v2
This
is
advantageous
in
particular
for
tough
or
fibrous
material
to
be
removed.
Dies
ist
insbesondere
für
zähes
oder
faseriges
abzutragendes
Material
von
Vorteil.
EuroPat v2
However,
because
of
such
demands,
a
particularly
strong
and
tough
material
is
required.
Wegen
dieser
Anforderungen
ist
ein
besonders
festes
und
zähes
Material
erforderlich.
EuroPat v2
The
support
element
is
made
of
a
comparatively
inelastic,
tough,
and
brittle
material.
Das
Stützelement
ist
aus
einem
vergleichsweise
unelastischen
zähen
und
spröden
Werkstoff
ausgeführt.
EuroPat v2
These
elbows
can
be
made
from
tough
nylon
material
or
NPT
thread.
Diese
Ellbogen
können
aus
zähem
Nylonmaterial
oder
NPT-Gewinde
bestehen.
ParaCrawl v7.1
It's
a
tough
material
and
can
made
into
a
variety
of
forms.
Es
ist
ein
hartes
Material,
das
in
verschiedenen
Formen
hergestellt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
ripping
claw
body
is
made
of
very
tough
metal
material.
Der
Hakenkörper
ist
aus
einem
hoch
zähfesten
Material
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Although
aluminium
is
light,
it
is
a
very
tough
material.
Obwohl
so
leicht,
ist
Aluminium
ein
sehr
robuster
Werkstoff.
ParaCrawl v7.1
The
tough
and
flexible
material
holds
fast
and
permanently.
Das
zähe
und
flexible
Material
hält
fest
und
dauerhaft.
ParaCrawl v7.1
This
light,
aerated,
tough
material
makes
an
eco-friendly
roofing
option.
Dieses
Licht,
macht
kohlensäurehaltiges,
robustes
Material
ein
umweltfreundliches
Dach
Option.
ParaCrawl v7.1
The
entire
unit
is
constructed
with
tough
aluminium
material.
Die
gesamte
Einheit
ist
mit
harten
Aluminium-
Material
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
These
parts
must,
therefore,
be
manufactured
from
a
high-quality,
tough,
resilient
synthetic
material.
Diese
Teile
müssen
daher
aus
einem
sehr
hochwertigen,
zähelastischen,
festen
Kunststoff
hergestellt
werden.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
use
a
tough
plastic
material
capable
of
being
cast
or
injected,
as
the
sheathing.
Es
ist
auch
möglich,
ein
gieß-oder
spritzfähiges,
zähes
Kunststoffmaterial
als
Umhüllung
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
sealing
ring
5
consists
of
a
tough-elastic
synthetic
material,
for
example
a
polyurethane
or
a
filled
polytetrafluoro
ethylene.
Der
Dichtring
5
besteht
aus
einem
zähelastischen
Kunststoff,
beispielsweise
einem
Polyurethan
oder
einem
gefüllten
Polytetrafluorethylen.
EuroPat v2