Translation of "Tough economy" in German
In
a
tough
economy,
sometimes
it
is
difficult
to
make
decisions
on
purchases.
In
wirtschaftlich
schwierigen
Zeiten,
manchmal
ist
es
schwierig,
Entscheidungen
über
Einkäufe
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
This
content
provides
you
with
answers
to
safeguard
your
small
business,
in
addition
to
delivers
a
discussion
in
relation
to
handling
a
company
throughout
a
tough
economy.
Dieser
Inhalt
bietet,
dass
Sie
Antworten
auf
Ihr
kleine
Unternehmen,
zusätzlich
zu
schützen
eine
Diskussion
in
Bezug
auf
die
Handhabung
eines
Unternehmens
in
einem
harten
Wirtschaft
liefert.
ParaCrawl v7.1
I
know
there
have
been
questions
about
whether
we
can
afford
such
changes
in
a
tough
economy.
Ich
weiß,
dass
es
Fragen
danach
gab,
ob
wir
uns
solche
Veränderungen
in
schwierigen
wirtschaftlichen
Zeiten
leisten
können.
ParaCrawl v7.1
There
were
years
that
were
"very
tough
for
the
economy,
butÂ
much
easier
for
businessmen.
Es
waren
Jahre,
die
"sehr,
sehr
hart
für
die
Wirtschaft
und
wesentlich
leichter
für
die
Unternehmer
waren.
ParaCrawl v7.1
After
a
very
successful
2011
season,
tournament
Director
Mike
Lendel
feels
despite
a
tough
economy
the
tune-out
and
excitement
is
already
very
positive.
Nach
einem
sehr
erfolgreichen
2011
Jahreszeit,
Turnierdirektor
Mike
Lendel
fühlt
sich
trotz
eines
schwierigen
Wirtschafts
die
Melodie-out
und
die
Aufregung
ist
schon
sehr
positiv.
ParaCrawl v7.1
Optimizing
technology
to
extend
the
efficiency
and
versatility
of
your
existing
systems
and
processes
is
a
sound
business
practice—and
critical
in
a
tough
economy
where
efficiency
is
key.
Die
Optimierung
von
Technik,
um
die
Effizienz
und
Vielseitigkeit
Ihrer
bestehenden
Systeme
und
Prozesse
zu
erweitern,
ist
eine
vernünftige
kaufmännische
Praxis-und
kritisch
zu
betrachten
in
wirtschaftlich
schwierigen
Zeiten,
in
der
die
Effizienz
der
Schlüssel
ist.
ParaCrawl v7.1
The
ideal,
of
course,
is
to
be
able
to
offer
good
work
to
as
many
people
as
possible,
but
in
a
tough
competition-based
economy
there
are
many
who
do
not
cope.
Das
Beste
ist
natürlich,
so
vielen
wie
möglich
eine
ordentliche
Arbeit
bieten
zu
können.
Im
harten
Wettbewerb
gibt
es
jedoch
viele,
die
nicht
mithalten
können.
Europarl v8