Translation of "Totally right" in German
Yeah,
you're
totally
right.
Ja,
du
hast
absolut
recht.
OpenSubtitles v2018
You're
totally
right,
man.
Du
hast
total
recht,
Mann.
OpenSubtitles v2018
You
totally
did,
right?
Das
ist
genau,
was
Du
gemacht
hast,
oder?
OpenSubtitles v2018
You're
totally
100
percent
right.
Du
hast
absolut
und
hundertprozentig
recht.
OpenSubtitles v2018
You
totally
felt
that,
right?
Das
hast
du
doch
gespürt,
oder?
OpenSubtitles v2018
Totally,
you're
absolutely
right.
Total,
du
hast
absolut
Recht.
OpenSubtitles v2018
I
am
totally
right
for
this.
Ich
bin
total
richtig
für
das.
OpenSubtitles v2018
I
totally
like
her
right
now.
Ich
mag
sie
jetzt
total
gerne.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
mean,
he's
like,
totally
super
cute,
right?
Ja-Ich
meine,
er
ist,
einfach
super
süß,
oder?
OpenSubtitles v2018
But
that's
a
totally
different
thing,
right,
Pop?
Aber
es
ist
eine
ganz
andere
Sache,
oder,
Pop?
OpenSubtitles v2018
Yep,
she's
totally
right.
Jap,
sie
hat
völlig
recht.
OpenSubtitles v2018
I'm
talking
in
a
totally
normal
voice
right
now.
Ich
rede
mit
einer
ganz
normalen
Stimme.
OpenSubtitles v2018
Shawn,
you
were
totally
right.
Shawn,
du
hattest
vollkommen
recht.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
you
were
totally
right
about
this
gym.
Ja,
du
hattest
absolut
Recht
mit
dem
Fitnessstudio.
OpenSubtitles v2018