Translation of "Total review" in German
A
law
bill
for
a
total
review
of
the
bankruptcy
legislation
has
been
introduced
to
the
Parliament.
Ein
Gesetzesvorschlag
für
eine
vollständige
Überarbeitung
des
Konkursrechts
wurde
dem
Parlament
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
I'd
never
heard
of
'total
life
review'
until
much
later.
Ich
hatte
niemals
von
einer
"totalen
Lebensrückschau"
gehört
bis
viel
später.
ParaCrawl v7.1
Total
Spy
review
Screenshots
Users'
comments
(0)
Insgesamt
Spy
review
Screenshots
Benutzer'
Kommentare
(0)
ParaCrawl v7.1
How
do
you
review
Total
Gold
Casino?
Wie
bewerten
Sie
Total
Gold
Casino?
ParaCrawl v7.1
We
demand
a
total
overhaul
and
review
of
the
whole
of
the
common
agricultural
policy,
so
it
is
difficult
to
isolate
individual
areas
such
as
the
one
we
are
now
to
vote
on.
Wir
fordern
eine
umfassende
Überprüfung
und
Überarbeitung
der
gesamten
Gemeinsamen
Agrarpolitik,
weshalb
es
schwierig
ist,
einzelne
Bereiche
wie
den
jetzt
zur
Abstimmung
stehenden
herauszugreifen.
Europarl v8
I
call
upon
the
European
Commission
to
carry
out
a
total
review
of
the
systems
that
are
in
place
in
France
to
deal
with
cases
of
BSE.
Ich
fordere
die
Europäische
Kommission
auf,
eine
totale
Überprüfung
der
in
Frankreich
praktizierten
Systeme
zum
Umgang
mit
BSE
vorzunehmen.
Europarl v8
Recent
years
have
brought
demands
for
greater
political
commitment
and
a
total
review
of
ourconsumption
practices,
but
without
really
achieving
the
hoped
for
effects.
Die
Ermahnungen
für
mehr
politischen
Willen
und
eine
komplette
Überprüfung
unserer
Konsumgewohnheiten
haben
in
den
vergangenen
Jahren
zugenommen,
ohne
jedoch
die
nötige
Wirkung
zu
zeigen.
EUbookshop v2
In
the
period
under
review,
total
revenue
fell
by
7.4
percent
to
€85.8
million
(PY:
€92.6
million).
Im
Berichtsjahr
sank
der
Gesamtumsatz
um
rund
7,4
%
auf
85,8
Mio
€
(VJ:
92,6
Mio
€).
ParaCrawl v7.1
Maximise
the
traffic
from
the
Google
organic
results
showing
the
rating
stars
and
your
total
number
of
review.
Maximieren
Sie
den
Traffic
der
organischen
Google-Suchergebnisse,
indem
Sie
das
Sterne
Rating
und
Ihre
Gesamtanzahl
an
Bewertungen
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
Between
2pm
on
26
October
and
2pm
on
23
November
2015,
approximately
150,000
eligible
researchers
had
the
opportunity
to
vote
online
for
their
preferred
candidates
for
613
positions
on
a
total
of
48
review
boards
for
the
period
2016
to
2019.
Vom
26.
Oktober
bis
23.
November
2015,
jeweils
14
Uhr,
konnten
rund
150
000
wahlberechtigte
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
online
über
die
Besetzung
von
613
Plätzen
in
insgesamt
48
Fachkollegien
für
die
Amtsperiode
von
2016
bis
2019
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
In
the
period
under
review,
total
sales
of
the
Others
segment
generated
by
business
in
semi-finished
goods
with
Group
companies
and
external
parties
grew
to
€
325
million
owing
to
higher
shipments
and
sales
prices
(9
months
2006:
€
225
million).
Der
auf
dem
Halbzeuggeschäft
mit
Tochtergesellschaften
sowie
Konzernfremden
basierende
Gesamtumsatz
des
Bereichs
Sonstiges
erhöhte
sich
im
Berichtszeitraum
mengen-
und
preisbedingt
auf
325
Mio.
€
(9
Monate
2006:
225
Mio.
€).
ParaCrawl v7.1
Between
2pm
on
26
October
and
2pm
on
23
November
2015,
approximately
150,000
eligible
researchers
had
the
opportunity
to
vote
online
for
their
preferred
candidates
for
613
places
on
a
total
of
48
review
boards
for
the
period
2016
to
2019.
Vom
26.
Oktober
bis
23.
November
2015,
jeweils
14
Uhr,
konnten
rund
150
000
wahlberechtigte
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
online
über
die
Besetzung
von
613
Plätzen
in
insgesamt
48
Fachkollegien
für
die
Amtsperiode
von
2016
bis
2019
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
Yet
109
cases
in
total
were
reviewed
during
the
year
2001,
as
follows:
Insgesamt
wurden
im
Jahr
2001
109
Fälle
überprüft:
TildeMODEL v2018
Yet
109cases,
in
total,
were
reviewed
during
2001,
as
follows:
Insgesamt
wurden
im
Jahr
2001
109
Fälle
überprüft:
EUbookshop v2
You
will
also
be
able
to
review
totals
and
past
activity.
Sie
haben
zudem
die
Möglichkeit,
Ihre
totalen
und
vergangenen
Verkäufe
abzufragen.
ParaCrawl v7.1
Total
number
of
reviews
might
differ.
Dies
Gesamtanzahl
der
Bewertungen
kann
abweichen.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
was
based
on
three
separate
systematic
literature
searches
with
a
total
of
2,343
reviews
and
meta-analyses.
Die
Analyse
basierte
auf
drei
getrennten
systematischen
Literaturrecherchen
mit
insgesamt
2.343
Reviews
und
Metaanalysen.
ParaCrawl v7.1
They
evaluated
a
total
of
65,000
reviews
on
employers
in
the
30
largest
cities
of
Germany.
Dafür
untersuchten
sie
insgesamt
65.000
Bewertungen
zu
Arbeitgebern
in
den
30
größten
Städten
Deutschlands.
ParaCrawl v7.1
The
annual
emission
allocation
for
a
Member
State
with
a
negative
greenhouse
gas
emission
limit
pursuant
to
Annex
II
of
Decision
No
406/2009/EC
for
the
year
2013
should
be
calculated
by
subtracting
average
quantity
of
verified
greenhouse
gas
emissions
from
installations
covered
by
Directive
2003/87/EC
in
the
years
2008,
2009
and
2010
in
the
respective
Member
State
from
its
average
total
reviewed
greenhouse
gas
emissions
for
the
years
2008,
2009
and
2010.
Zur
Berechnung
der
jährlichen
Emissionszuweisung
an
einen
Mitgliedstaat
mit
einer
negativen
Treibhausgasemissionsobergrenze
gemäß
Anhang
II
der
Entscheidung
Nr.
406/2009/EG
für
das
Jahr
2013
sollte
die
durchschnittliche
Menge
der
überprüften
Treibhausgasemissionen
aus
im
betreffenden
Mitgliedstaat
in
den
Jahren
2008,
2009
und
2010
unter
die
Richtlinie
2003/87/EG
fallenden
Anlagen
von
den
durchschnittlichen
aktualisierten
Treibhausgasgesamtemissionen
dieses
Mitgliedstaats
in
den
Jahren
2008,
2009
und
2010
abgezogen
werden.
DGT v2019