Translation of "Total compensation" in German
The
Bank
is
paying
a
total
compensation
of
10
%
for
the
injected
capital.
Die
Bank
zahlt
für
das
zugeführte
Kapital
eine
Gesamtvergütung
von
10
%.
DGT v2019
Today,
we
have
a
clear
picture
of
the
total
demand
for
compensation.
Jetzt
haben
wir
ein
klares
Bild
von
dem
insgesamt
beantragten
Ausgleich.
TildeMODEL v2018
The
total
financial
compensation
is
ECU
30
million.
Der
gesamte
finanzielle
Ausgleich
beträgt
30
Mio
ECU.
EUbookshop v2
The
total
financial
compensation
to
be
paid
by
the
European
Community
is
set
at
ECU
3
million.
Der
finanzielle
Ausgleich
der
Europäischen
Gemeinschaft
wird
auf
3
Mio.
ECU
festgesetzt.
EUbookshop v2
For
2017,
the
total
compensation
is
expected
to
come
to
EUR
1,493
thousand.
Für
das
Jahr
2017
betragen
die
Gesamtbezüge
voraussichtlich
1.493
TEUR.
ParaCrawl v7.1
The
total
compensation
of
the
Executive
Committee
is
included
in
the
personnel
expenses
(see
note
25).
Die
Gesamtvergütung
der
Konzernleitung
ist
im
Personalaufwand
enthalten
(vgl.
Erläuterung
25).
ParaCrawl v7.1
The
contractual
penalty
is
limited
on
maximally
5%
of
the
agreed
upon
total
compensation.
Insgesamt
ist
die
Vertragsstrafe
jedoch
auf
maximal
5
%
der
festgelegten
Gesamtvergütung
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
The
total
compensation
and
the
variable
compensation
elements
should
have
maximum
limits
fixed
for
amounts.
Die
Vergütung
soll
insgesamt
und
hinsichtlich
ihrer
variablen
Vergütungsteile
betragsmäßige
Höchstgrenzen
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
The
level
of
the
total
compensation
should
be
competitive
and
in
line
with
market
conditions.
Die
Höhe
der
Gesamtvergütung
sollte
konkurrenzfähig
sein
und
sich
an
den
Marktbedingungen
orientieren.
CCAligned v1
The
contributions
from
deferred
compensation
agreements
are
included
in
the
disclosure
of
the
total
compensation.
Die
Beiträge
aus
Gehaltsumwandlungen
sind
in
der
Angabe
der
Gesamtbezüge
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
total
compensation
of
the
Board
of
Directors
is
recognized
in
the
operating
expenses,
see
note
1.3
(1.3.1
Operating
expenses).
Die
Gesamtvergütung
des
Verwaltungsrats
ist
im
Betriebsaufwand
enthalten
vgl.
Erläuterung
1.3(1.3.1
Betriebsaufwand).
ParaCrawl v7.1
This
corresponds
to
a
total
cash
compensation
of
about
EUR
950
million.
Damit
entspricht
die
Summe
der
gesamten
Barabfindung
rund
950
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
View
total
compensation
on
demand.
Sehen
Sie
sich
On-Demand-Informationen
zur
Gesamtvergütung
an.
ParaCrawl v7.1