Translation of "Total circulation" in German

The total coolant circulation is divided into a main circulation 1 and a secondary circulation 2.
Der gesamte Kühlmittel-Kreislauf ist in einen Hauptkreislauf 1 und einen Nebenkreislauf 2 aufgeteilt.
EuroPat v2

Overall the total circulation figures for some 350 German daily newspapers come to 25 million.
Insgesamt liegt die Gesamtauflage der rund 350 deutschen Tageszeitungen bei 25 Millionen täglich.
ParaCrawl v7.1

At the same time it publishes eleven weeklies with a total circulation of approximately 650,000 copies.
Gleichzeitig werden hier elf Wochenblätter mit einer Gesamtauflage von etwa 650.000 Exemplaren produziert.
ParaCrawl v7.1

The total circulation of the Sunday and weekday editions is roughly 900,000 copies.
Die Gesamtauflage der Sonntags- und Wochentitel liegt bei rund 900.000 Exemplaren.
ParaCrawl v7.1

This means that the total overlaid circulation required is able to be provided while keeping the outlay comparatively low.
Dadurch ist der insgesamt erforderliche überlagerte Umlauf mit vergleichsweise gering gehaltenem Aufwand bereitstellbar.
EuroPat v2

Since then there were incredible 160 superhero titles with a total circulation of 300 million issues.
Seitdem gab es unfassbare 160 Superheldentitel mit einer Gesamtauflage von 300 Millionen Heften.
ParaCrawl v7.1

The total worldwide circulation of his novels is 375 million copies.
Die weltweite Gesamtauflage seiner Romane liegt bei 375 Millionen Exemplaren.
ParaCrawl v7.1

Today, Westfalen-Blatt is one of the biggest regional newspaper groups in Westphalia, with a total circulation of around 120,000 copies.
Heute ist das WESTFALEN-BLATT eine der großen Regionalzeitungsgruppen Westfalens mit einer Gesamtauflage von rund 120.000 Exemplaren.
ParaCrawl v7.1

The Braille stamp of 50 cent has been produced with a total circulation of 100,000 copies.
Die Marke im Wert von 50 Cent wurde in einer Gesamtauflage von 100.000 Stück produziert.
ParaCrawl v7.1

It is possible to convey the total amount of circulation gas or a partial amount thereof via a jet compressor.
Es ist möglich, die gesamte Kreisgasmenge oder eine Teilmenge davon über einen Treibstrahlverdichter zu führen.
EuroPat v2

With a total circulation of around 7,000 copies, BODYMEDIA has the largest circulation in German-speaking countries.
Mit einer Gesamtauflage von rund 7.000 Exemplaren erzielt die BODYMEDIA die größte Verbreitung im deutschsprachigen Raum.
ParaCrawl v7.1

Since 60,000 sheets were printed, the total circulation is 540,000 stamps.
Jeweils neun Marken wurden auf 60.000 Blätter gedruckt, die Gesamtauflage beträgt 540.000 Briefmarken.
ParaCrawl v7.1

Switzerland's total banknote circulation was worth 76.5 billion francs in 2017.
Der gesamte Notenumlauf in der Schweiz hatte 2017 einen Wert von 76,5 Milliarden Franken.
ParaCrawl v7.1

The initial frontloading of euro banknotes outside the euro area plus cumulated net shipments , i.e. euro banknotes sent abroad minus euro banknotes received , amounted to some EUR 23 billion by the end of June 2002 , around 7.5% of the euro 's total circulation .
Die Erstausstattung mit Euro-Banknoten außerhalb des Eurogebiets zuzüglich der kumulierten Nettoversandmenge , d. h. Euro-Banknoten , die ins Ausland verschickt wurden abzüglich der eingegangenen Euro-Banknoten , belief sich bis Ende Juni 2002 auf etwa 23 Mrd EUR , was etwa 7,5 % der gesamten im Umlauf befindlichen Euro-Bargeldmenge entspricht .
ECB v1

"Diario La Estrella" began in 1994 as a dual-language insert of the "Fort Worth Star-Telegram" and first grew into an all-Spanish stand-alone paper with a twice-weekly total circulation of 75,000 copies distributed free via newsstands and selective home delivery.
Die "Diario La Estrella" begann 1994 als Dual-Insert Sprache des "Fort Worth Star-Telegram" und wuchs erst in einer spanischen Stand alone Zeitung, die zweimal wöchentlich mit einer Gesamtauflage von 75.000 Exemplaren kostenlos über Kioske und selektiver Hauslieferung verteilt wird.
Wikipedia v1.0

The difference between each NCB 's share of total banknotes in circulation and the amount of banknotes it has
Die Differenz zwischen dem Anteil der einzelnen NZBen am gesamten Banknotenumlauf und den von ihnen tatsächlich in Umlauf gebrachten Banknoten wird jeden Monat festgestellt und als eine verzinsliche Intra-Eurosystem-Forderung bzw .
ECB v1

Diario La Estrella began in 1994 as a dual-language insert of the Fort Worth Star-Telegram and first grew into an all-Spanish stand-alone paper with a twice-weekly total circulation of 75,000 copies distributed free via newsstands and selective home delivery.
Die Diario La Estrella begann 1994 als Dual-Insert Sprache des Fort Worth Star-Telegram und wuchs erst in einer spanischen Stand alone Zeitung, die zweimal wöchentlich mit einer Gesamtauflage von 75.000 Exemplaren kostenlos über Kioske und selektiver Hauslieferung verteilt wird.
WikiMatrix v1