Translation of "Total average" in German
The
cost
of
the
foreignexchange
transactions
represented
only
1.4%
of
the
total
charges
on
average.
Dabei
machte
der
Währungstausch
nur
durchschnittlich
1,4%
der
Unkosten
aus.
EUbookshop v2
The
cost
of
foreign
exchange
transactions
represents
only
1,4%
of
the
total
charges
on
average.
Auf
die
Kosten
der
Devisentransaktion
entfallen
dabei
durchschnittlich
nur
1,4
%
dieser
Gebühren.
EUbookshop v2
Broken
down
into
groups
of
employees,
average
total
costs
per
employee
were
found
to
be:
Nach
Mitarbeitergruppen
differenziert
ergaben
sich
durchschnittliche
Gesamtkosten
je
Beschäftigten:
EUbookshop v2
The
properties
evaluated
were
a)
the
fracture
pattern
and
b)
the
average
total
energy
uptake.
Beurteilt
wird
a)
das
Bruchbild
und
b)
die
durchschnittliche
Gesamtenergieaufnahme.
EuroPat v2
Accordingly,
the
brand
has
an
impact
on
average
total
capital
costs.
Dementsprechend
hat
die
Marke
einen
Einfluss
auf
den
durchschnittlichen
Gesamtkapitalkostensatz.
ParaCrawl v7.1
The
monitors
had
an
average
total
length
of
135
mm
at
hatching.
Die
Warane
hatten
beim
Schlupf
eine
durchschnittliche
GL
von
135
mm.
ParaCrawl v7.1
The
average
total
deformation
D
exhibits
the
time
course
shown
in
the
lower
part
of
FIG.
Die
durchschnittliche
Gesamtverformung
D
zeigt
den
im
unteren
Teil
der
Fig.
EuroPat v2
In
the
integrator
40,
the
total
average
value
of
the
luminosity
signal
of
a
respective
image
is
obtained.
Im
Integrator
40
wird
der
Gesamtdurchschnittswert
des
Helligkeitssignals
eines
jeweiligen
Bildes
gewonnen.
EuroPat v2
At
the
end
of
each
image,
the
value
memory
41
receives
the
total
average
value
of
the
luminosity
amplitude
thereof.
Der
Wertspeicher
41
übernimmt
am
Ende
eines
jeden
Bildes
dessen
Gesamtdurchschnittswert
der
Helligkeitsamplitude.
EuroPat v2