Translation of "Total annual income" in German
Publisuisse
contributes
around
one-sixth
of
SRG
SSR's
total
annual
income.
Publisuisse
trägt
rund
einen
Sechstel
zu
den
jährlichen
Gesamteinnahmen
der
SRG
bei.
ParaCrawl v7.1
His
estimated
total
annual
income
is
somewhere
over
2
million
euros.
Seine
geschätzten
jährlichen
Gesamteinnahmen
liegen
bei
über
2
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
first
measure
involves
the
possibility
of
carrying
over
up
to
25%
of
annual
total
income
from
one
year
to
the
first
quarter
of
the
following
year
to
enable
the
parties
to
better
respond
to
changing
political
circumstances
and
priorities.
Die
erste
Maßnahme
sieht
die
Möglichkeit
der
Übertragung
von
bis
zu
25
%
der
Gesamteinnahmen
einer
Partei
eines
Jahres
auf
die
ersten
drei
Monate
des
Folgejahres
vor,
damit
die
Parteien
besser
auf
veränderte
politische
Umstände
und
Prioritäten
reagieren
können.
Europarl v8
For
shorter
employment
periods
and/or
income
below
the
minimum,
pension
is
accrued
if
the
total
annual
Income
is
above
FIM
3,962
(€
666).
Bei
geringeren
Beschäftigungszeiten
und/
oder
Einkommen
unter
der
Mindestgrenze
erhöht
sich
die
Rente,
sofern
das
Jahreseinkommen
insgesamt
mehr
als
FIM
3.962
(€
666)
beträgt.
EUbookshop v2
For
shorter
employment
periods
and/or
income
below
the
minimum,
pension
is
ac
crued
if
the
total
annual
income
is
above
RM
3,806
(·
640).
Bei
geringeren
Beschäftigungszeiten
und/
oder
Einkommen
unter
der
Mindestgrenze
erhöht
sich
die
Rente,
sofern
das
Jahreseinkommen
insgesamt
mehr
als
FIM
3.806
(·
640)
beträgt.
EUbookshop v2
His
total
annual
income
is
estimated
at
over
500,000
euros
-
making
him
one
of
the
big
earners
of
the
scene.
Seine
jährlichen
Gesamteinnahmen
dürften
geschätzt
über
500.000
Euro
erreichen
–
damit
gehört
er
zu
den
Großverdienern
der
Szene.
ParaCrawl v7.1
Those
residents
who
own
their
own
home
and
have
a
total
gross
annual
household
income
that
falls
below
the
income
limit
for
a
respective
household
size
may
qualify
to
participate
in
the
program.
Jene
Bewohner,
die
ihr
eigenes
Haus
besitzen
und
haben
insgesamt
jährliche
Bruttohaushaltseinkommen,
die
für
eine
jeweilige
Haushaltsgröße
unter
der
Einkommensgrenze
fällt,
kann
qualifizieren
in
dem
Programm
teilnehmen.
CCAligned v1
In
the
past
few
years,
there
were
no
legal
nor
natural
persons
whose
annual
donations
accounted
for
more
than
10
per
cent
of
our
total
annual
income.
In
den
vergangenen
Jahren
gab
es
keine
juristischen
oder
natürlichen
Personen,
deren
jährliche
Zuwendungen
mehr
als
10%
unserer
gesamten
Jahreseinnahmen
ausmachten.
CCAligned v1
It
is
a
party
of
finance
capital
and
the
military-intelligence
apparatus,
supported
by
a
broader
layer
of
the
affluent
upper-middle
class,
whose
total
annual
income
places
it
within
the
wealthiest
10
percent
of
American
society.
Sie
ist
eine
Partei
des
Finanzkapitals
und
des
Militär-
und
Geheimdienstapparats
und
wird
von
einer
breiten
Schicht
der
wohlhabenden
oberen
Mittelklasse
unterstützt,
die
gemessen
an
ihrem
Jahreseinkommen
zu
den
reichsten
10
Prozent
der
amerikanischen
Gesellschaft
zählt.
ParaCrawl v7.1
However
revealed
that
the
convicted
person
has
not
submitted
to
the
tax
office
a
declaration
of
the
total
annual
income
for
the
year
and
has
not
paid
tax
of
more
than
535
thousand
rubles.
Ergab
jedoch,
dass
die
verurteilte
Person
nicht
an
das
Finanzamt
eine
Erklärung
des
Gesamtbetrags
der
jährlichen
Einkünfte
für
das
Jahr
vorgelegt
und
nicht
bezahlt
Steuern
von
mehr
als
535
Tausend
Rubel.
ParaCrawl v7.1
The
budget
for
gifts,
food
and
decoration
must
not
exceed
1.5%
of
the
total
annual
income
of
a
household.
Das
Budget
für
Geschenke,
Essen
und
Dekoration
sollte
nicht
1,5
Prozent
des
gesamten
jährlichen
Familieneinkommens
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
Peach
Property
Group
is
forecasting
total
annual
rental
income
of
around
EUR
1.5
million
for
a
fully
let
property.
Insgesamt
geht
die
Peach
Property
Group
bei
Vollvermietung
von
jährlichen
Mieteinnahmen
von
rund
EUR
1,5
Mio.
aus.
ParaCrawl v7.1