Translation of "Tossing and turning" in German
For
the
past
few
days,
I've
been
tossing
and
turning
all
afternoon.
Die
letzten
Tage
habe
ich
mich
den
ganzen
Nachmittag
nur
herumgewälzt.
OpenSubtitles v2018
Tossing
and
turning
all
night,
talking
gibberish.
Tossing
und
die
ganze
Nacht
drehen,
sprechen
Kauderwelsch.
OpenSubtitles v2018
I
was
tossing
and
turning.
Hab
mich
hin
und
her
gewälzt.
OpenSubtitles v2018
I
been
tossing
and
turning
all
night
long.
Ich
drehe
und
wende
mich
schon
die
ganze
Nacht.
OpenSubtitles v2018
You
were
tossing
and
turning
like
a
whip
top.
Du
hast
dich
herumgewälzt
wie
ein
Kreisel.
OpenSubtitles v2018
She
was
tossing
and
turning
all
night
last
night.
Sie
hat
sich
in
der
letzten
Nacht
hin
und
her
gewälzt.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
tossing
and
turning.
Ich
würde
mich
hin
und
her
wälzen.
OpenSubtitles v2018
You
were
tossing
and
turning
all
night
last
night.
Du
hast
dich
die
ganze
Nacht
gewälzt.
OpenSubtitles v2018
Heard
you
tossing
and
turning
again
last
night.
Hab
dich
letzte
Nacht
wieder
hin-
und
herwerfen
hören.
OpenSubtitles v2018
Nights
of
tossing
and
turning
are
long
gone.
Die
Nächte
des
Werfens
und
des
Drehens
sind
gegangen
langes.
ParaCrawl v7.1
A
little
girl
lies
awake
in
bed
tossing
and
turning,
unable
to
sleep.
Ein
kleines
Mädchen
liegt
im
Bett
und
kann
nicht
einschlafen.
ParaCrawl v7.1