Translation of "Topple" in German
There
is
not
just
one
wall
to
topple,
but
many.
Es
ist
nicht
nur
eine
Mauer
zu
Fall
zu
bringen,
sondern
viele.
News-Commentary v14
Why
seek
to
topple
the
Shang
Wu
Martial
School?
Warum
sollten
wir
die
Shang
Wu
Martial-Arts-Schule
stürzen?
OpenSubtitles v2018
That
I'm
not
seeking
to
topple
her?
Dass
ich
nicht
vorhabe
sie
zu
stürzen?
OpenSubtitles v2018
I
took
the
wall
that
no
Khan
could
topple.
Ich
bezwang
die
Mauer,
die
kein
Khan
umstürzen
konnte.
OpenSubtitles v2018
You
know,
there
came
a
time
when
I
had
to
topple
the
king.
Es
kam
der
Moment,
als
ich
den
König
stürzen
musste.
OpenSubtitles v2018
A
group
is
trying
to
topple
the
director,
and
they
wanna
use
my
code
to
do
it.
Eine
Gruppe,
die
mit
meinem
Code
den
Direktor
stürzen
will.
OpenSubtitles v2018
She's
been
gathering
support
to
topple
the
King
in
the
name
of
her
grandson?
Sie
sammelt
Unterstützung,
um
den
König
im
Namen
ihres
Enkels
zu
stürzen.
OpenSubtitles v2018
Topple
him
from
his
bloody
throne,
and
rule
in
his
stead.
Ihn
von
seinem
blutigen
Thron
stürzen
und
an
seiner
Stelle
herrschen.
OpenSubtitles v2018
Islamists
tried
to
topple
the
reviled
Saudi
monarchy.
Islamisten
versuchten,
das
verhasste
saudische
Königshaus
zu
Fall
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
Beiste
needs
to
be
stopped,
and
I
need
your
help
to
topple
her.
Beiste
muss
gestoppt
werden
und
ich
brauche
Deine
Hilfe
sie
zu
stürzen.
OpenSubtitles v2018
That
something
so
slight
could
topple
a
legend.
Dass
so
etwas
Unscheinbares
eine
Legende
stürzen
kann.
OpenSubtitles v2018
Miss,
the
building's
going
to
topple!
Fräulein,
das
Gebäude
wird
umstürzen!
OpenSubtitles v2018