Translation of "Top liner" in German
Can
I
fix
a
local
defect
on
top
of
a
liner?
Kann
ich
einen
lokalen
Defekt
auf
einem
Liner
beheben?
CCAligned v1
The
two-loop
DIP
line
produces
the
white
top
layer
of
the
WTTL
(White
Top
Test
Liner).
Die
Zwei-Loop-DIP-Linie
stellt
die
weiße
Deckschicht
des
WTTL
(White
Top
Test
Liner)
her.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
special
contours
in
the
area
of
the
opening
of
the
liner,
which
is
conforming
to
the
those
of
the
inflexible
top,
the
liner
will
be
fixed
to
the
inflexible
top
by
the
process
of
evacuation
which
is
a
pneumatic
process
of
attachment,
while
the
container
is
folded
inwardly.
Bei
dem
verwendeten
Füllbeutel
sind
die
Konturen
im
Bereich
seiner
Mündung
an
diejenigen
der
Haftfläche
angepaßt,
so
daß
der
FÜllbeutel
bei
der
Evakuierung,
die
zugleich
ein
pneumatischer
Befestigungsvorgang
ist,
in
sich
zusammengezogen
und
an
der
Haftfläche
fixiert
wird.
EuroPat v2
At
the
top
end,
the
liner
65
has
a
flange
67
which,
in
the
position
illustrated,
bears
against
a
shoulder
68
of
the
cylinder
66.
Die
Zylinderbüchse
65
weist
an
ihrem
oberen
Ende
einen
Flansch
67
auf,
mit
dem
sie
in
der
gezeichneten
Stellung
an
einer
Schulter
68
des
zylinderartigen
Teils
66
anliegt.
EuroPat v2
In
corrugated
cardboard,
the
corrugated
layer,
by
means
of
its
corrugation
flutes
formed
out
of
the
plate
plane,
makes
cavities
between
the
corrugated
layer
and
the
top
or
bottom
liner,
respectively.
Bei
einer
Wellpappe
bildet
die
Wellenschicht
durch
ihre
aus
der
Plattenebene
herausgeformten
Wellen
Hohlräume
jeweils
zwischen
der
Wellenschicht
und
der
oberen
bzw.
unteren
Deckschicht.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
a
method
to
determine
the
basis
weight
of
the
top
ply
or
liner
in
a
fibrous
web,
as
well
as
to
a
method
to
regulate
the
basis
weight.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Bestimmung
des
Flächengewichts
der
oberen
Lage
bzw.
Decklage
einer
Faserstoffbahn
sowie
ein
Verfahren
zur
Regelung
des
Flächengewichts.
EuroPat v2
The
company
produces
kraft
top
liner,
white
top
testliner,
laminated
liner
and
HP
fluting
on
the
two-layer
paper
machine.
Auf
der
zweilagigen
Papiermaschine
produziert
das
Unternehmen
Kraft
Top
Liner,
White
Top
Testliner,
Kaschierliner
und
HP
Fluting.
ParaCrawl v7.1
Productora
de
Papel,
SA
de
CV
(Propasa)
is
a
Mexican
company
that
has
been
operating
for
more
than
70
years,
dedicated
to
the
production
of
coated
cardboard
and
liner,
corrugated
medium
and
white
top
liner.
Productora
de
Papel,
SA
de
CV
(Propasa)
ist
ein
mexikanisches
Unternehmen,
das
seit
über
70
Jahren
tätig
ist.
Es
konzentriert
sich
auf
die
Herstellung
von
gestrichenem
Karton
und
Liner,
Wellenstoff
und
weißem
Top
Liner.
ParaCrawl v7.1
Digital
top
liners
(preprints)
on
up
to
2.8m-wide
reels
are
of
increasing
importance
to
the
corrugated
industry
given
the
trend
towards
smaller
Jobs
(1)
Digitale
Top
Liner
Vordrucke
(Preprints)
auf
bis
zu
2,8
m
breiten
Rollen
sind
angesichts
kleiner
werdender
Auflagen
von
wachsender
Bedeutung
für
die
Wellpappenindustrie
(1)
ParaCrawl v7.1