Translation of "Top honours" in German
Danish
company
Oticonscooped
top
honours
atthe
2002
event
for
its
advanced
digital
hearing
instrument,
Adapto.
Das
dänische
Unternehmen
Oticon
erhielt
2002
den
ersten
Preis
für
sein
modernes
digitales
Hörgerät
Adapto.
EUbookshop v2
The
following
year
he
received
his
M.A.
with
the
top
honours
in
mathematics.
Im
folgenden
Jahr
erhielt
er
seinen
MA
an
der
Oberkante
Auszeichnung
in
der
Mathematik.
ParaCrawl v7.1
Every
year,
the
Top
Employers
Institute
honours
worldwide
leading
employers
that
exhibit
outstanding
personnel
management
and
strategy.
Jedes
Jahr
zeichnet
das
Top
Employers
Institute
weltweit
führende
Arbeitgeber
mit
herausragender
Personalführung
und
-strategie
aus.
ParaCrawl v7.1
It
honours
top
innovative
achievements.
Er
zeichnet
innovative
Spitzenleistungen
aus.
ParaCrawl v7.1
The
2006
European
Mobility
Week
Award
for
local
authorities
went
to
the
City
of
Copenhagen,
while
school
children
from
Latvia
and
Greece
took
the
top
honours
in
this
year's
Green
Week
School
Competition.
Der
Preis
der
Europäischen
Mobilitätswoche
2006
für
die
Kommunalbehörden
ging
an
die
Stadt
Kopenhagen,
und
Sieger
des
Schulwettbewerbs
der
Grünen
Woche
wurden
dieses
Jahr
Schüler
in
Lettland
und
Griechenland.
TildeMODEL v2018
Europe’s
top
innovation
prize
honours
pioneers
whose
inventions
have
changed
our
everyday
lives
and
helped
to
strengthen
Europe’s
competitiveness.
Der
wichtigste
europäische
Innovationspreis
ehrt
Pioniere,
die
mit
ihren
Erfindungen
unser
tägliches
Leben
verändert
und
zur
Stärkung
von
Europas
Wettbewerbsfähigkeit
beigetragen
haben.
TildeMODEL v2018
The
annual
survey
by
the
Top
Employers
Institute
honours
worldwide
leading
employers
with
outstanding
leadership
and
strategy.
Die
jährliche
Untersuchung
des
Top
Employers
Institute
zeichnet
weltweit
führende
Arbeitgeber
mit
herausragender
Personalführung
und
-strategie
aus.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
September
the
Rapida
105
medium-format
sheetfed
press
takes
top
honours
in
the
print
category
of
the
German
Printing
Industry
Innovation
Awards.
Ende
September
erhält
die
mittelformatige
Bogenoffsetmaschine
KBA
Rapida
105
bei
der
Verleihung
des
Innovationspreises
der
Deutschen
Druckindustrie
den
1.
Preis
in
der
Kategorie
Druck.
ParaCrawl v7.1
Awardees
from
the
Czech
Republic,
Finland,
Greece,
Poland,
Romania,
Slovenia
and
Spain
walked
off
with
top
honours
rewarding
their
commitment
to
promote
and
improve
the
European
emergency…
Preisträger
aus
der
Tschechischen
Republik,
Finnland,
Griechenland,
Polen,
Rumänien,
Slowenien
und
Spanien
wurden
mit
Auszeichnung
für
ihr
Engagement
zur
Förderung
und
Verbesserung
des
europäischen
Notstands
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
In
front
of
Jack's
Surfboards,
the
Surfing
Walk
of
Fame
honours
top
surfers
with
engraved
granite
stones
in
the
walkway,
while
nearby
Huntington
Surf
and
Sport
immortalises
local
surf
legends
with
hand-
and
footprints
in
a
Surfing
Hall
of
Fame.
Vor
Jack's
Surfboards
ehrt
der
Surfing
Walk
of
Fame
die
Größen
des
Wellenreitens
mit
Granitsteinen
im
Gehweg,
während
das
nahe
Huntington
Surf
and
Sport
örtliche
Surf-Legenden
mit
Hand-
und
Fußabdrücken
in
einer
Surfing
Hall
of
Fame
verewigt
hat.
ParaCrawl v7.1
He
studies
at
the
Conservatory
in
Venice
by
Paolo
Rossi
and
completes
2007
with
top
marks
and
honours.
Er
studiert
am
Konservatorium
in
Venedig
bei
Paolo
Rossi
und
schließt
2007
mit
der
Bestnote
und
Auszeichnung
ab.
ParaCrawl v7.1
The
Top
Quality
International
Award
-
a
renowned
international
prize
which
honours
top
quality
standards
-
was
presented
this
year
for
the
sixth
time.
Der
Top
Quality
International
Award
-
ein
renommierter
internationaler
Preis,
der
die
Erfüllung
höchster
Qualitätsanforderungen
auszeichnet
-
wurde
in
diesem
Jahr
bereits
zum
sechsten
Mal
verliehen.
ParaCrawl v7.1
Successful
completion
of
HND
allows
students
direct
entry
to
top-up
their
honours
degrees
at
British
universities.
Erfolgreicher
Abschluss
des
HND
ermöglicht
es
den
Studierenden
direkten
Zugang
zum
Top-up
ihre
Ehren
Grad
an
britischen
Universitäten.
ParaCrawl v7.1
Originally
the
items
were
sent
as
two
entries
to
the
annual
competition,
but
the
NAA
combined
the
two
and
awarded
top
honours
to
Fayetteville.
Ursprünglich
wurden
zwei
Anträge
beim
jährlichen
Wettbewerb
eingereicht,
aber
der
NAA
kombinierte
beide
und
verlieh
die
hohe
Auszeichnung
nach
Fayetteville.
ParaCrawl v7.1