Translation of "Top frame" in German
In
top
view,
the
frame
12
has
an
approximately
rectangular
shape.
Der
Rahmen
12
ist
in
der
Draufsicht
gesehen,
etwa
rechteckförmig
ausgebildet.
EuroPat v2
At
the
top,
the
vertical
frame
portions
3
are
connected
to
one
another
by
a
horizontal
frame
portion
5.
Oben
sind
die
vertikalen
Rahmenabschnitte
3
durch
einen
horizontalen
Rahmenabschnitt
5
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
separation
device
6
is
mounted
to
the
top
of
the
frame
10
of
the
stacking
device
7
.
Die
Trenn-Vorrichtung
6
ist
oben
an
dem
Gestell
10
der
Stapel-Vorrichtung
7
befestigt.
EuroPat v2
The
top
frame
shows
all
the
227
files.
Der
obere
Rahmen
zeigt
alle
227
Dateien.
ParaCrawl v7.1
The
messages
in
that
folder
appear
in
the
top
right
frame.
Die
in
diesem
Ordner
enthaltenen
Nachrichten
werden
im
Teilfenster
oben
rechts
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Conveniently,
top
frame
portion
10
is
inserted
in
a
top
pocket
17
.
Der
obere
Rahmenbereich
10
ist
zweckmäßigerweise
in
eine
obere
Einstecktasche
17
eingesteckt.
EuroPat v2
Thus,
the
top
frame
forms
a
channel
wall
that
at
least
partially
encloses
the
channel.
Der
Aufsatz
bildet
somit
eine
Kanalwandung,
die
den
Kanal
zumindest
teilweise
umschließt.
EuroPat v2
For
example,
it
is
conceivable
to
craft
the
top
frame
as
an
injection-molded
part.
Beispielsweise
wäre
es
denkbar,
den
Aufsatz
als
Spritzgussteil
zu
fertigen.
EuroPat v2
The
cover
1
may
be
put
on
and
removed
from
the
frame
top
part
2
on
top.
Auf
das
Gestell-Oberteil
2
ist
oben
der
Deckel
1
aufsetzbar
und
abnehmbar.
EuroPat v2
The
retainers
for
samples
are
essentially
implemented
by
the
frame
top
part
2
.
Die
Halterungen
für
Proben
sind
im
Wesentlichen
durch
das
Gestell-Oberteil
2
ausgebildet.
EuroPat v2
It
was
really
a
top
frame!
Es
war
ein
wirklich
hochklassiger
Frame!
ParaCrawl v7.1
The
table
top
of
the
Frame
Outdoor-table
measures
200x100cm.
Die
Tischplatte
misst
beim
Frame
Outdoor-Tisch
200x100cm.
ParaCrawl v7.1