Translation of "Top dogs" in German
Getting
money
offered
today's
top
dogs
a
way
to
win.
Erste-Leistungs-Verhältnis
angeboten
heutigen
Top
Dogs
ein
Weg,
um
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
workmanship
is
top
-
my
dogs
and
I
are
thrilled.
Die
Verarbeitung
ist
top
-
meine
Hunde
und
ich
sind
begeistert.
ParaCrawl v7.1
Can
it
keep
up
with
the
local
top
dogs
of
well-known
brand
manufacturers?
Kann
er
mit
den
hiesigen
Platzhirschen
bekannter
Markenhersteller
mithalten?
ParaCrawl v7.1
Clothes
and
accessories
you
want
with
the
mouse,
drag
the
top
dogs.
Kleidung
und
Accessoires
Sie
wollen
mit
der
Maus,
ziehen
Sie
die
Platzhirsche.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
applications
and
communities
have
formed,
you
as
“top
dogs”
can
denote.
Mittlerweile
haben
sich
Anwendungen
und
Communities
gebildet,
die
man
als
„Platzhirsche“
bezeichnen
kann.
CCAligned v1
Hesse's
original
production
of
"Sekten"
(1995)
and
Top
Dogs
(1997)
were
invited
to
be
part
of
the
Berliner
Theatertreffen
drama
festival.
Hesses
Uraufführungen
In
Sekten
(1995)
und
Top
Dogs
(1997)
wurden
ans
Berliner
Theatertreffen
eingeladen.
WikiMatrix v1
The
top
dogs
of
course
had
reservations
at
first,
but
the
idea
to
attract
customers
from
the
surrounding
area
to
Munich
with
such
large
a
fair
was
convincing.
Natürlich
hatten
die
"Platzhirsche"
zunächst
Bedenken,
doch
die
Idee,
mit
einer
großen
Börse
Kunden
aus
dem
Umland
nach
München
zu
locken,
überzeugte.
ParaCrawl v7.1
Surprisingly,
what
started
out
as
a
niche
practice
has
now
plagued
even
the
top
dogs
of
the
VPN
industry.
Überraschenderweise
hat
das,
was
als
Nischenpraxis
begann,
inzwischen
auch
die
Top
Dogs
der
VPN-Branche
geplagt.
CCAligned v1
These
“top
dogs”
in
the
area
of
luxury
hotels
have
had
new
competition
since
October
2007
from
The
Charles
Hotel
of
the
Rocco
Forte
Group.
Diesen
„Platzhirschen“
im
Bereich
der
Luxusherbergen
macht
seit
Oktober
2007
das
„The
Charles
Hotel“
der
Rocco-Forte-Gruppe
erfolgreich
Konkurrenz.
ParaCrawl v7.1
All
in
all
a
great
place
which
is
fair
and
would
like
to
make
another
round
and
does
not
need
to
hide
from
the
top
dogs
Banyan
and
Black
Mountain.
Alles
in
allem
ein
toller
Platz,
der
fair
ist
und
Lust
auf
eine
weitere
Runde
macht
und
der
sich
vor
den
Platzhirschen
Banyan
und
Black
Mountain
nicht
verstecken
braucht.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
it's
worth
taking
a
look
at
the
two
top
dogs
on
the
smartwatch
market
to
see
why
both
manufacturers
are
leaving
the
competition
in
the
dust.
Trotzdem
lohnt
sich
der
Blick
auf
die
beiden
Platzhirsche
auf
dem
Smartwatch-Markt,
um
zu
sehen,
warum
beide
Hersteller
die
versammelte
Konkurrenz
hinter
sich
lässt.
ParaCrawl v7.1