Translation of "Tooth implant" in German
The
core
of
the
tooth
implant
consists
of
zirconia-alumina
ceramic.
Der
Kern
des
Zahnimplantats
besteht
aus
Zirkonia-Alumina
Keramik.
EuroPat v2
However,
the
distribution
of
the
inflammation
on
the
tooth
and
the
implant
takes
a
different
course.
Aber
die
Ausbreitung
der
Entzündung
am
Zahn
und
Implantat
verläuft
unterschiedlich.
ParaCrawl v7.1
Stable
securing
of
the
impression
cap
on
the
tooth
implant
is
permitted
even
with
small
diameters.
Selbst
bei
kleinen
Durchmessern
ist
eine
stabile
Befestigung
der
Abformkappe
am
Zahnimplantat
ermöglicht.
EuroPat v2
In
the
assembled
state,
the
jacket
surface
56
lies
free
in
relation
to
the
tooth
implant
10
.
Im
montierten
Zustand
ist
die
Mantelfläche
56
gegenüber
dem
Zahnimplantat
10
freiliegend.
EuroPat v2
A
good
oral
hygiene
and
regular
controls
ensure
long-lasting
maintenance
of
the
tooth
and
the
implant.
Eine
gute
Mundhygiene
und
regelmäßige
Kontrollen
sichernden
langfristigen
Erhalt
von
Zahn
und
Implantat.
CCAligned v1
That
object
is
attained
with
the
tooth
implant
according
to
patent
claim
5
.
Diese
Aufgabe
wird
mit
dem
Zahnimplantat
gemäss
dem
abhängigen
Patentanspruch
5
gelöst.
EuroPat v2
That
object
is
attained
with
the
tooth
implant
according
to
patent
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
mit
dem
Zahnimplantat
gemäss
Patentanspruch
1
gelöst.
EuroPat v2
What
exactly
is
a
tooth
implant?
Was
aber
genau
ist
ein
Zahn-Implantat?
ParaCrawl v7.1
The
power
while
chewing
is
transferred
directly
from
that
artificial
tooth
root
(implant)
to
the
bone.
Die
Kaukräfte
werden
von
der
künstlichen
Zahnwurzel
(Implantat)
direkt
auf
den
Knochen
übertragen.
ParaCrawl v7.1
This
measure
has
the
advantage
that
the
tooth
implant
can
easily
be
placed
into
the
opening.
Diese
Maßnahme
hat
den
Vorteil,
dass
das
Zahnimplantat
leicht
in
die
Öffnung
eingelegt
werden
kann.
EuroPat v2
The
guide
portion
ensures
a
very
exact
transfer
of
the
longitudinal
axis
of
the
tooth
implant
10
when
taking
an
impression.
Der
Führungsabschnitt
gewährleistet
eine
sehr
genaue
Übernahme
der
Längsachse
des
Zahnimplantats
10
bei
der
Abformung.
EuroPat v2
The
connection
piece
can
be
a
traditional
tooth
implant
or
a
connection
piece
specially
fabricated
for
the
embedding.
Das
Anschlussstück
kann
z.B.
ein
herkömmliches
Zahnimplantat
oder
ein
speziell
für
die
Einbettung
hergestelltes
Anschlussstück
sein.
EuroPat v2
When
the
jaw
model
has
been
captured,
the
tooth
implant
is
digitally
planned
and
constructed
at
a
computer.
Nach
dem
Erfassen
des
Kiefer-Modells
wird
an
einem
Computer
das
Zahn-Implantat
digital
geplant
und
konstruiert.
EuroPat v2
But,
of
course,
for
most
of
us,
we
know
how
to
grow
teeth,
and
therefore
we
can
take
adult
stem
teeth,
put
them
on
a
biodegradable
mold,
re-grow
a
tooth,
and
simply
implant
it.
Natürlich
wissen
die
meisten
von
uns
wie
man
Zähne
wachsen
lässt
und
deshalb
können
wir
erwachsene
Stammzähne
nehmen
diese
auf
biologisch
abbaubare
Formen
geben,
so
einen
Zahn
züchten
und
diesen
einfach
einsetzen.
TED2013 v1.1