Translation of "Tooling system" in German
In
extrusion
the
profle
is
only
as
good
as
the
tooling
system.
In
der
Profilextrusion
kann
das
Ergebnis
nur
so
gut
sein
wie
das
Werkzeugsystem.
ParaCrawl v7.1
Peter:
Tooling
system
is
good.
Peter:
Das
Werkzeugsystem
ist
sehr
gut.
ParaCrawl v7.1
Every
new
tooling
system
is
a
challenge.
Jedes
neue
Werkzeugsystem
ist
eine
Herausforderung
für
uns.
ParaCrawl v7.1
This
modular
tooling
system
delivers
flexibility
and
a
substantial
reduction
of
tool
inventory
for
all
metal-cutting
operations.
Dieses
modulare
Werkzeugsystem
bietet
eine
hohe
Flexibilität
und
eine
deutliche
Reduzierung
des
Werkzeugbestands
bei
allen
Zerspanoperationen.
ParaCrawl v7.1
The
tooling
system
has
4
cutting
edges
-
compared
with
the
competitors'
tool
with
only
2
cutting
edges.
Das
Werkzeugsystem
verfügt
über
4
Schneidkanten
–
im
Vergleich
zum
Wettbewerbswerkzeug
mit
nur
2
Schneidkanten.
ParaCrawl v7.1
Cutting
tool
and
tooling
system
specialist
Sandvik
Coromant
has
extended
the
functionality
of
its
InvoMillingTM
software.
Sandvik
Coromant,
Weltmarktführer
für
Werkzeuge
und
Zerspanungslösungen,
erweitert
die
Funktionalität
seiner
InvoMillingTM
Software.
ParaCrawl v7.1
The
new
BÜFA
tooling
system
is
a
revolutionary
mould
construction
system
based
on
the
latest
findings
in
polymer
chemistry.
Das
neue
BÜFA
Tooling-System
ist
ein
revolutionäres
Formenbausystem
auf
Basis
aktuellster
Ergebnisse
der
Polymerchemie.
CCAligned v1
Cutting
tool
and
tooling
system
specialist
Sandvik
Coromant
has
unveiled
a
new
blade
for
its
CoroCut
QD
parting-off
system,
which
in
combination
with
new
process
methodology,
substantially
improves
the
tool's
stability
by
realigning
the
resultant
cutting
force.
Sandvik
Coromant,
Weltmarktführer
für
Werkzeuge
und
Zerspanungslösungen,
hat
neue
Klingen
für
sein
Abstechsystem
CoroCut
QD
vorgestellt,
die
in
Kombination
mit
einer
neuen
Prozessmethodik
die
Stabilität
des
Werkzeugs
durch
die
Neuausrichtung
der
resultierenden
Schnittkraft
deutlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Cutting
tool
and
tooling
system
specialist
Sandvik
Coromant
is
set
to
release
two
new
grades
for
interrupted
hard-part
turning
operations,
CB7125
and
CB7135.
Sandvik
Coromant,
Weltmarktführer
für
Werkzeuge
und
Zerspanungslösungen,
präsentiert
mit
CB7125
und
CB7135
zwei
neue
Sorten
für
Hartdrehoperationen
mit
unterbrochenem
Schnitt.
ParaCrawl v7.1
With
the
milling
systems
MaxiMill
HSC
and
HPC,
CERATIZIT
will
also
provide
the
right
tooling
system
for
your
application
here.
Mit
den
Frässystemen
MaxiMill
HSC
und
HPC
bietet
CERATIZIT
auch
hier
für
Ihre
Anwendung
das
passende
Werkzeugsystem.
ParaCrawl v7.1
This
modular
tooling
system,
based
on
a
unique
tapered-polygon
coupling,
provides
new
and
efficient
means
to
organize
and
combine
tooling,
while
considerably
reducing
tool-changing
time.
Dieses
modulare
Werkzeugsystem
basiert
auf
einer
einzigartigen
konischen
Polygon-Kupplung
und
bietet
neue
und
effiziente
Möglichkeiten
zum
Organisieren
und
Kombinieren
von
Werkzeugen,
wobei
die
Zeit
für
den
Werkzeugwechsel
erheblich
reduziert
wird.
ParaCrawl v7.1
TE’s
broad
range
of
HDCs
are
suitable
for
a
wide
variety
of
industrial
applications
such
as
machine
tooling,
robotic
system
cabling
or
wiring
for
wind
turbines.
Aufgrund
ihrer
Sortimentsbreite
bietet
sich
diese
Steckverbinderserie
für
den
Einsatz
in
vielfältigen
industriellen
Anwendungen
an,
wie
zum
Beispiel
des
Werkzeugmaschinenbaus,
der
Roboter-Systemverkabelung
oder
der
Verdrahtung
in
Windkraftanlagen.
ParaCrawl v7.1
TE's
broad
range
of
HDCs
are
suitable
for
a
wide
variety
of
industrial
applications
such
as
machine
tooling,
robotic
system
cabling
or
wiring
for
wind
turbines.
Aufgrund
ihrer
Sortimentsbreite
bietet
sich
diese
Steckverbinderserie
für
den
Einsatz
in
vielfältigen
industriellen
Anwendungen
an,
wie
zum
Beispiel
des
Werkzeugmaschinenbaus,
der
Roboter-Systemverkabelung
oder
der
Verdrahtung
in
Windkraftanlagen.
ParaCrawl v7.1