Translation of "Tool storage" in German
It
can,
furthermore,
be
reused
as
a
tool
or
storage
box.
Außerdem
ist
sie
als
Werkzeug-
oder
Aufbewahrungskiste
wiederverwendbar.
CCAligned v1
Reduced
Tool
Consumption,
less
Storage
Costs
and
more
efficient
Administration.
Reduzierter
Werkzeugverbrauch,
weniger
Lagerkosten
und
effizientere
Administraton.
CCAligned v1
The
tool
storage
device
is
preferably
modularly
composed
of
the
two
tool
magazines.
Vorzugsweise
ist
der
Werkzeugspeicher
modular
aus
den
zwei
Werkzeugmagazinen
aufgebaut.
EuroPat v2
This
results
in
considerable
flexibility
in
the
use
of
tool
storage.
Daraus
ergibt
sich
eine
hohe
Flexibilität
im
Einsatz
des
Werkzeugspeichers.
EuroPat v2
Reduced
tool
consumption,
less
storage
costs
and
more
efficient
administration
Reduzierter
Werkzeugverbrauch,
weniger
Lagerkosten
und
effizientere
Administraton.
CCAligned v1
The
system
can
be
extended
at
any
time
with
the
Toolmaster
centralized
tool
storage
system.
Das
System
kann
jederzeit
mit
dem
zentralen
Werkzeugspeicher
Toolmaster
erweitert
werden.
CCAligned v1
7.Up
to
24
tool
storage
is
available.
7.Up
zu
24
Werkzeugspeicher
zur
Verfügung
steht.
CCAligned v1
To
use
the
Storage
tool
you
need
to
know:
Um
das
Tool
Speicher
zu
benutzen
sollten
Sie:
ParaCrawl v7.1
The
tool
storage
ToolShuttle
supplies
bending
tools
to
up
to
two
bending
machines
centrally.
Der
Werkzeugspeicher
ToolShuttle
versorgt
bis
zu
zwei
Biegemaschinen
zentral
mit
Biegewerkzeugen.
ParaCrawl v7.1
In
this
position,
the
complete
tool
magazine
can
be
transferred
from
the
headstock
to
the
tool
magazine
storage
or
vice
versa.
In
dieser
Position
kann
das
komplette
Werkzeugmagazin
zwischen
dem
Spindelstock
und
dem
Werkzeugmagazin-Speicher
gewechselt
werden.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
uninterrupted
arrangement
of
the
tools,
the
storage
capacity
of
this
tool
store
is
increased
as
compared
with
the
first-mentioned
tool
storage.
Durch
die
lückenlose
Anordnung
der
Werkzeuge
wird
die
Speicherkapazität
dieses
Werkzeugspeichers
gegenüber
dem
erstgenannten
Werkzeugspeicher
vergrössert.
EuroPat v2
Besides
this,
the
great
number
of
parts
results
in
higher
tool,
storage
and
assembly
costs.
Außerdem
bedeutet
die
Vielzahl
der
Teile
einen
erhöhten
Aufwand
an
Werkzeug-,
Lager-
und
Montagekosten.
EuroPat v2
At
the
same
time,
storage
102
is
carried
out
of
geometrical
tool
data
of
tools
located
in
the
tool
storage.
Dabei
wird
auch
eine
Speicherung
102
von
geometrischen
Werkzeugdaten
der
in
einem
Werkzeugmagazin
befindlichen
Werkzeuge
vorgenommen.
EuroPat v2
The
drive
elements
are
especially
of
importance
when
the
tool
exchange
device
is
used
without
the
inventive
tool
storage
device.
Letzteres
ist
insbesondere
dann
von
Bedeutung,
wenn
die
Überführungseinrichtung
ohne
den
erfindungsgemäßen
Speicher
eingesetzt
wird.
EuroPat v2