Translation of "Tool inventory" in German
The
tool
logistics
software
keeps
track
of
every
registered
tool
in
the
inventory.
Die
Software
überwacht
jedes
registrierte
Werkzeug
im
Lagerbestand.
ParaCrawl v7.1
This
modular
tooling
system
delivers
flexibility
and
a
substantial
reduction
of
tool
inventory
for
all
metal-cutting
operations.
Dieses
modulare
Werkzeugsystem
bietet
eine
hohe
Flexibilität
und
eine
deutliche
Reduzierung
des
Werkzeugbestands
bei
allen
Zerspanoperationen.
ParaCrawl v7.1
The
tool
inventory
is
out
of
control?
Der
Werkzeugbestand
ist
außer
Kontrolle?
CCAligned v1
Tool:
The
inventory
itself,
which
is
used
to
manage
the
collected
data
and
includes
the
appropriate
reporting
functions.
Tool:
Das
Inventory
selbst,
welches
die
erhobenen
Daten
verwaltet
und
entsprechende
Reportfunktionalität
aufweist.
ParaCrawl v7.1
If
a
circular
cut-out
of
diameter
d
is
to
be
made
in
a
metal
sheet
2
of
thickness
s,
a
round
punch
having
the
nominal
diameter
d
is
selected
from
the
tool
inventory
entered
into
the
tool
management
system
32
.
Ist
an
einem
Blech
2
mit
der
Dicke
s
eine
kreisförmige
Ausstanzung
mit
dem
Durchmesser
d
zu
erstellen,
so
wird
aus
dem
in
dem
Werkzeugverwaltungssystem
32
angelegten
Werkzeugbestand
ein
runder
Stempel
mit
dem
Nenndurchmesser
d
ausgewählt.
EuroPat v2
Tool:
Active
inventory
of
all
software
and
versions,
as
well
as
installation
date
(if
possible)
on
the
devices
included
in
the
HW
inventory.
Tool:
Aktive
Erhebung
aller
Software,
deren
Version
sowie
Installations-Datum
(wenn
möglich),
welche
auf
den
Geräten
aus
dem
HW-Inventory
installiert
ist.
ParaCrawl v7.1
With
UNIFACTS,
including
the
progressive
tool
management
or
logistics
solutions,
companies
receive
an
overarching
management
of
tools,
cutting
materials
and
accessories,
and
have
a
constant
overview
of
the
tool
inventory.
Mit
UNIFACTS
inklusive
fortschrittlichen
Toolmanagement-
oder
Logistik-Lösungen
erhalten
Unternehmen
eine
übergreifende
Verwaltung
von
Werkzeugen,
Schneidstoffen
und
Zubehör
und
haben
einen
stets
aktuellen
Überblick
des
Werkzeugbestands.
ParaCrawl v7.1
Tool
inventory
and
favorite
tools
MBend
can
also
look
for
a
valid
bend
sequence
for
each
tool
combination,
testing
if
it
is
useful
for
braking
the
part.
Werkzeugbestand
und
bevorzugter
Werkzeuge
MBend
kann
auch
nach
einer
gültigen
Biegefolge
für
jede
Werkzeugkombination
suchen
und
prüfen,
ob
es
für
das
Bremsen
des
Teils
nützlich
ist.
ParaCrawl v7.1
A
die
having
a
circular
die
orifice
whose
nominal
diameter
is
greater
than
the
nominal
diameter
d
of
the
punch
by
s/10
is
assigned
to
that
punch
from
the
tool
inventory
of
the
tool
management
system
32
.
Diesem
wird
aus
dem
Werkzeugbestand
des
Werkzeugverwaltungssystems
32
eine
Stanzmatrize
mit
einer
kreisförmigen
Matrizenöffnung
zugeordnet,
deren
Nenndurchmesser
um
s/10
größer
ist
als
der
Nenndurchmesser
d
des
Stanzstempels.
EuroPat v2
This
gives
customers
unparalleled
visibility
of
all
materials
in
their
supply
chains
and
a
highly
effective
tool
to
optimize
inventory.
Dadurch
profitieren
die
Kunden
von
einem
einzigartigen
Überblick
über
all
ihre
Materialien
in
ihren
Lieferketten
sowie
über
ein
leistungsstarkes
Werkzeug
zur
Optimierung
ihrer
Bestände.
ParaCrawl v7.1
Our
studies
show
that
even
in
highly
competitive
and
technically
advanced
factories,
tool
inventory
problems
often
go
ignored
as
the
company
searches
for
productivity
gains.
Unsere
Studien
zeigen,
dass
sogar
in
konkurrenzstarken
und
technisch
modernen
Betrieben
Probleme
im
Werkzeugbestand
bestimmten
Mustern
folgen,
die
gerade
in
dem
Moment
ignoriert
werden,
wenn
Ihr
Unternehmen
neue
Produktivitätsziele
sucht.
ParaCrawl v7.1
Their
objective
was
to
make
the
most
efficient
use
of
existing
programming
and
machining
capacities
as
well
as
the
available
tool
inventory.
Ihr
Ziel
bestand
darin,
bestehende
Programmier-
und
Maschinenkapazitäten
sowie
den
vorhandenen
Bestand
an
Werkzeugen
bestmöglich
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Yes
Yes
For
SMS
2.0
and
for
SMS
2003,
the
SMS
SUS
Feature
Pack
(SUSFP)
that
includes
the
Security
Update
Inventory
Tool
(SUIT)
can
be
used
by
SMS
to
detect
security
updates.
Ja
Ja
SMS
2.0
und
SMS
2003
können
das
SMS
SUS
Feature
Pack
(SUSFP),
das
das
Sicherheitsupdate-Inventurprogramm
(Security
Update
Inventory
Tool,
SUIT)
enthält,
zum
Erkennen
von
Sicherheitsupdates
verwenden.
ParaCrawl v7.1
They
keep
track
of
which
tools
and
what
type
of
tools
are
being
used
and
make
sure
that
operators
get
the
right
tool
from
the
inventory.
Sie
behalten
den
Überblick
darüber,
welche
Werkzeuge
und
welcher
Werkzeugtyp
benutzt
werden,
und
stellen
sicher,
dass
die
Mitarbeiter
das
richtige
Werkzeug
aus
dem
Lagerbestand
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
same
tools
can
thus
be
used
in
the
entire
workshop,
providing
unique
flexibility,
optimal
rigidity
and
minimized
tool
inventory.
Die
gleichen
Werkzeuge
können
so
in
der
gesamten
Fertigung
eingesetzt
werden
und
bieten
dadurch
höchste
Flexibilität,
beste
Stabilität
und
einen
minimierten
Lagerbestand.
ParaCrawl v7.1
Irrespective
of
whether
you
are
setting
up
a
new
production
facility,
optimising
your
processes,
introducing
new
technologies,
re-tooling
your
machines
for
new
parts,
optimising
your
tool
inventory,
or
want
to
expand
the
know-how
of
your
employees.
Egal,
ob
Sie
eine
neue
Fertigung
aufbauen,
Ihre
Prozesse
optimieren,
neue
Technologien
einführen,
Ihre
Maschinen
auf
neue
Bauteile
umrüsten,
Ihren
Werkzeugbestand
optimieren
oder
das
Know-how
Ihrer
Mitarbeiter
erweitern
wollen.
ParaCrawl v7.1
Areas
which
employees
may
access
can
be
defined
and
even
service
providers
with
limited
access
can
be
invited
only
to
view
and
maintain
the
tool
inventory.
Zugriffsbereiche
für
Mitarbeiter
können
festgelegt
und
sogar
Dienstleister
mit
begrenztem
Zugang
eingeladen
werden,
die
ausschließlich
den
Werkzeugbestand
einsehen
und
pflegen.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
Office
Update
Inventory
Tool
is
an
application
that
will
take
care
of
the
risks,
news,
synchronizations
and
updates
of
the
Office
package
you
have
in
your
PC.
Microsoft
Office
Update
Inventory
Tool
ist
eine
Applikation
von
Microsoft
für
alle
Anwender,
die
das
Office-Paket
benutzen
und
die
neuen
Aktualisierungen
der
verschiedenen
Programmen
bekommen
möchten.
ParaCrawl v7.1