Translation of "Took office" in German
The
Commission
made
great
promises
about
transparency
when
it
took
office.
Hier
hat
die
Kommission
bei
ihrem
Amtsantritt
große
Versprechungen
gemacht.
Europarl v8
My
colleague
Mr
Michel
has
participated
in
all
the
Assemblies
held
since
he
took
office.
Mein
Kollege
Michel
hat
seit
seiner
Amtsübernahme
an
allen
Versammlungen
teilgenommen.
Europarl v8
When
we
took
office
there
was
no
electricity
and
no
water.
Als
wir
unser
Amt
antraten,
gab
es
weder
Strom
noch
Wasser.
Europarl v8
Since
the
Prodi
Commission
took
office,
the
outcome
of
the
enlargement
negotiations
has
been
positive.
Die
Bilanz
der
Erweiterungsverhandlungen
seit
dem
Amtsantritt
der
Kommission
Prodi
ist
positiv.
Europarl v8
When
it
took
up
office,
the
Commission
had
the
trust
of
this
Parliament.
Bei
ihrem
Amtsantritt
hat
das
Parlament
der
Kommission
das
Vertrauen
ausgesprochen.
Europarl v8
After
Obama
took
office,
he
sought
to
introduce
a
gentler,
subtler
tone.
Nach
seiner
Amtsübernahme
bemühte
sich
Obama
um
einen
freundlicheren,
zurückhaltenderen
Ton.
News-Commentary v14
Wasn't
the
recession
already
beginning
when
he
took
office?
Setzte
nicht
bereits
die
Rezession
ein,
als
er
sein
Amt
übernahm?
News-Commentary v14
He
took
office
as
the
45th
Governor
of
Florida
on
January
4,
2011.
Januar
2011
trat
er
das
Amt
als
Gouverneur
an.
Wikipedia v1.0