Translation of "Tonally" in German

Our pianos are technically and tonally in the best condition.
Unsere Einstiegsinstrumente sind technisch und klanglich in bestem Zustand.
ParaCrawl v7.1

How about a sound that is tonally close to goatskin?
Oder lieder einen Sound, der tonal nahe an einem Ziegenfell ist?
ParaCrawl v7.1

The special Subtwo Bass cases are tonally highquality suggestions on special applications.
Subtwo Bassgehäuse sind klanglich höchstwertige Lösungsvorschläge für besondere Anwendungen.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the 1volt per octave input, it can be played tonally.
Dank des 1 Volt pro Oktave Eingangs kann das Sample tonal gespielt werden.
ParaCrawl v7.1

Medium weight produces a dark and tonally complex sound
Mittelschwere erzeugt einen dunklen und klanglich komplexen Klang.
ParaCrawl v7.1

Opulent symphonic rock and tonally varied fantasies slowly trickle back into the music scene.
Opulente Rocksinfonik und tonal abwechslungsreiche Phantasien rieseln langsam wieder ins Musikleben zurück.
ParaCrawl v7.1

She also stages her texts tonally and visually.
Ihre Texte inszeniert sie auch klanglich und visuell.
ParaCrawl v7.1

Singing should not be inflicted on others by the tonally challenged.
Tonal Eingeschränkte sollten andere nicht mit ihrem Gesang behelligen.
ParaCrawl v7.1

This enables external devices to be integrated tonally into the Revox system.
So können externe Geräte tonal ins Revox System integriert werden.
ParaCrawl v7.1

How did the first produced, deliberately tonally designed recordings shape listening habits?
Wie prägten die ersten produzierten, also bewusst klanglich gestalteten Aufnahmen unsere Hörgewohnheiten?
ParaCrawl v7.1

This enables external devices to be integrated tonally in the Revox system.
So können externe Geräte tonal ins Revox-System integriert werden.
ParaCrawl v7.1

Tonally free floating lead guitar, backed by shimmering sound FX and a warm pad Play Stop Genre:
Tonal frei schwebende Lead-Gitarre, unterstützt durch flirrende Sound-FX und einem warmen Pad Play Stop Genre:
ParaCrawl v7.1

American Black walnut: great sound-wood, lies tonally approximately between jacaranda and mahogany.
American Black Walnut: Tolles Tonholz, liegt klanglich etwa zwischen Palisander und Mahagoni.
ParaCrawl v7.1

It was built by the company Schuke in 1964 and restored and tonally updated in 2006.
Sie stammt von der Firma Schuke 1964 und wurde 2006 restauriert sowie klanglich aktualisiert.
ParaCrawl v7.1

The 12” British Lead™ guitar speaker is tonally superior to Celestion's™ Classic Lead™ speaker.
Der 12” British Lead™ Gitarrenlautsprecher ist dem Celestion's™ Classic Lead™ klanglich überlegen.
ParaCrawl v7.1

Tonally composed in the Musical style.
Tonal, komponiert im Musical-Stil.
CCAligned v1

Loads of fat, creamy distortion that is tonally perfect from top to bottom.
Lasten von Fett, cremige Verzerrung, die klanglich perfekt von oben nach unten ist.
ParaCrawl v7.1

On Friday and Saturday two Munich bands will start the evening at 7pm tonally.
Am Freitag und Samstag lassen zwei Münchner Bands den Abend um 19 Uhr klanglich beginnen.
ParaCrawl v7.1

Nevertheless Krol has neither taken over serial nor freel y tonal composition techniques; tonally speaking he is more successor to the Reger-Hindemith tradition.
Jedoch hat Krol weder serielle noch freitonale Kompositionstechniken übernommen; Tonal steht er der Reger-Hi ndemith-Nachfolge näher.
ParaCrawl v7.1