Translation of "Tolerable upper intake level" in German
Therefore,
to
ensure
that
consumers'
exposure
to
selenium
is
not
above
the
established
tolerable
upper
intake
level,
the
CVMP
recommended
that
barium
selenate
used
in
veterinary
medicinal
products
should
not
be
administered
by
injection.
Um
zu
gewährleisten,
dass
die
Exposition
der
Verbraucher
gegenüber
Selenium
die
festgelegte
tolerierbare
Höchstaufnahmemenge
nicht
überschreitet,
empfahl
der
Ausschuss
für
Tierarzneimittel
daher,
dass
in
Tierarzneimitteln
verwendetes
Bariumselenat
nicht
durch
Injektion
verabreicht
werden
sollte.
DGT v2019
In
this
case,
safety
will
be
ensured
by
the
setting
of
maximum
residue
limits
(MRLs)
and
withdrawal
periods
based
on
an
Acceptable
Daily
Intake
(ADI)
or
an
Tolerable
Upper
Intake
Level
(UL);
In
diesem
Fall
wird
die
Sicherheit
in
der
Regel
durch
die
Festsetzung
von
Rückstandshöchstmengen
(Maximum
Residue
Limits,
MRL)
und
Wartezeiten
auf
der
Grundlage
einer
zulässigen
täglichen
Dosis
(Acceptable
Daily
Intake,
ADI)
oder
einer
zulässigen
Höchstdosis
(Tolerable
Upper
Intake
Level,
UL)
gewährleistet.
DGT v2019
Tolerable
Upper
Intake
Level
(UL):
maximum
amount
of
a
nutrient
which
can
be
consumed
without
causing
adverse
impacts
to
an
individual’s
health.
Der
Tolerable
Upper
Intake
Level
(kurz
UL)
bezeichnet
die
maximal
langfristig
überdosierte
Gesamtzufuhr
eines
Nährstoffes,
die
für
eine
gesunde
Bevölkerungsgruppe
wohl
keine
Entwicklung
von
Gesundheitsbeeinträchtigungen
nach
sich
ziehen
würde.
WikiMatrix v1
According
to
this,
the
amount
of
a
vitamin
or
mineral
which
can
be
additionally
taken
in
without
any
risk
to
health
results
from
the
difference
between
the
amount
of
vitamins
and
minerals
taken
in
from
normal
foods
and
the
respective
scientifically
defined
tolerable
upper
intake
level
of
a
vitamin
or
mineral.
Danach
ergibt
sich
die
Menge
eines
Vitamins
oder
Mineralstoffes,
die
ohne
gesundheitliche
Risiken
zusätzlich
zugeführt
werden
kann,
aus
der
Differenz
der
über
die
herkömmlichen
Lebensmittel
aufgenommenen
Vitamin-
und
Mineralstoffmenge
und
der
jeweiligen
wissenschaftlich
als
sicher
definierten
Gesamttageszufuhr
(sog.
Tolerable
Upper
Intake
Level)
eines
Vitamins
oder
Mineralstoffes.
ParaCrawl v7.1
The
upper
value
for
a
safe
long-term
supply
of
zinc
from
both
food
and
supplements
(tolerable
upper
intake
level
UL)
is
deemed
to
be
25
mg
zinc
per
day.
Als
oberer
Wert
einer
langfristig
sicheren
Gesamtzufuhr
aus
Nahrung
und
Supplementen
(tolerable
upper
intake
level
UL)
gilt
eine
Aufnahme
von
25
mg/d
Zink.
ParaCrawl v7.1
According
to
this
American
study
the
content
was
so
high
in
more
than
70%
of
the
samples
that,
at
a
recommended
daily
intake
of
2g
algae,
the
tolerable
upper
intake
level
was,
in
some
cases,
considerably
exceeded.
Laut
dieser
amerikanischen
Studie
war
der
Gehalt
in
über
70%
der
untersuchten
Proben
so
hoch,
dass
die
täglich
tolerierbare
Aufnahmemenge
bei
einer
empfohlenen
täglichen
Verzehrsmenge
von
2
g
Algen
zum
Teil
erheblich
überschritten
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
World
Health
Organization
lists
the
Tolerable
Upper
Intake
level
(UL)
for
iodine
to
be
1100
mcg
(1.1mg)
for
adults.
Die
Weltgesundheitsorganisation
listet
die
tolerierbare
Aufnahmemenge
(UL)
für
Jod
1100
mcg
(1.1mg)
für
Erwachsene.
ParaCrawl v7.1