Translation of "Told a lie" in German

It was obvious that they had told a lie.
Es war offensichtlich, dass sie gelogen hatten.
Tatoeba v2021-03-10
It became clear that she'd told a lie.
Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte.
Tatoeba v2021-03-10
It became clear that she had told a lie.
Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte.
Tatoeba v2021-03-10
They concluded that he had told a lie.
Sie kamen zu dem Schluss, dass er gelogen hatte.
Tatoeba v2021-03-10
She cannot have told a lie to me.
Sie kann mich nicht belogen haben.
Tatoeba v2021-03-10
She told a white lie out of necessity.
Sie hat aus der Not heraus eine lässliche Lüge erzählt.
Tatoeba v2021-03-10
The boy told a lie, probably to cheer up his parents.
Der Junge log, vermutlich, um seine Eltern aufzumuntern.
Tatoeba v2021-03-10
I believe that she has never told a lie.
Ich glaube, dass sie noch nie gelogen hat.
Tatoeba v2021-03-10
I never told a lie in me life.
Ich habe noch nie im Leben gelogen.
OpenSubtitles v2018
Me who never told a lie in his life.
Ausgerechnet ich, der ich noch nie gelogen habe.
OpenSubtitles v2018
Everything I told you was a lie.
Alles, was ich erzählt habe, war gelogen.
OpenSubtitles v2018
Everything he told me was a lie.
Alles, was er mir sagte, war Lüge.
OpenSubtitles v2018
Joseph, have you ever told a lie?
Joseph, hast du je Lügen erzählt?
OpenSubtitles v2018
Whatever he's told you, it's a lie. It's a gross lie.
Was immer er dir erzählt hat, es ist eine ekelhafte Lüge.
OpenSubtitles v2018
Maybe i told a white lie, strauss.
Vielleicht hab ich nur eine Notlüge erzählt, Strauss.
OpenSubtitles v2018
One of you beaners told a lie, didn't you?
Einer von euch Chilifressern hat gelogen, was?
OpenSubtitles v2018
You told me a lie, Kaa.
Du hast mich belogen, Kaa!
OpenSubtitles v2018
I've never told a lie in my life.
Ich habe noch nie in meinem Leben gelogen.
OpenSubtitles v2018
Everything they told you was a lie!
Alles, was sie gesagt haben, war gelogen!
OpenSubtitles v2018
Though I should admit I told a little lie earlier.
Obwohl ich zugeben muss, dass ich vorhin gelogen habe.
OpenSubtitles v2018
Everything I told you is a lie.
Alles, was ich dir gesagt habe, ist eine Lüge.
OpenSubtitles v2018
I may have told a small white lie about where we were going.
Ich mag eine kleine reine Lüge erzählt haben, darüber wohin wir gehen.
OpenSubtitles v2018
I told a lie, as it turns out.
Ich habe gelogen, wie sich heraus stellte.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

lie against told lies below lie
told me off told a lie lied down lie in it
told her lie there