Translation of "Token effort" in German
Thirdly,
we
should
call
for
more
than
the
token
effort
made
to
date
to
ensure
that
independent
television
and
radio
can
actually
be
received
in
Belarus.
Drittens
sollten
wir
zu
mehr
als
den
bisherigen
symbolischen
Bemühungen
aufrufen,
um
sicherzustellen,
dass
in
Belarus
unabhängige
Fernseh-
und
Radioprogramme
empfangen
werden
können.
Europarl v8
In
the
end,
developed
countries
got
out
of
the
"Finance-COP-that-never-was"
quite
cheaply,
really.Â
They
simply
replaced
a
time-table
to
raise
the
USD
100
billion
per
year
with
the
much
more
manageable,
but
largely
token
effort
to
help
reach
the
Adaptation
Fund's
fundraising
goal
of
USD
100
million
for
2013
(thanks
to
new
pledges
by
Germany,
France,
Finland,
Norway
and
Switzerland)
–
a
bad
trade-off
for
affected
communities
in
developing
countries,
if
a
life-saver
for
the
Adaptation
Fund
which
saw
its
projected
income
shrink
because
of
dramatically
falling
carbon
prices
over
the
last
years
(Download
Report
of
the
Adaptation
Fund
Board,
PDF).
Schließlich
haben
sich
die
Industrieländer
aus
der
"Doch-nicht-Finanz-COP"
eigentlich
recht
billig
herauswinden
können.
Sie
haben
einen
Fahrplan,
die
USD
100
Milliarden
pro
Jahr
aufzutreiben,
einfach
durch
den
viel
handhabbareren,
aber
hauptsächlich
symbolischen
Versuch
ersetzt,
dabei
zu
helfen,
das
Geldbeschaffungsziel
des
Anpassungsfonds
von
USD
100
Millionen
für
2013
zu
erreichen
(dank
neuer
Verpflichtungen
von
Deutschland,
Frankreich,
Finnland,
Norwegen
und
der
Schweiz)
–
ein
schlechter
Tausch
für
die
betroffenen
Gemeinschaften
in
Entwicklungsländern,
wenn
auch
lebensrettend
für
den
Anpassungsfonds,
der
zusehen
musste,
wie
sein
prognostiziertes
Einkommen
aufgrund
dramatisch
fallender
CO2
-Preise
in
den
letzten
Jahren
zurückging
(Download
PDF).
ParaCrawl v7.1