Translation of "Toggle view" in German
Select
the
button
to
toggle
the
explorer
view
within
the
library
windows.
Wählen
Sie
die
Schaltfläche,
um
die
Explorer-Ansicht
innerhalb
der
Bibliotheksfenster
umzuschalten.
ParaCrawl v7.1
Toggle
the
split
view
between
Horizontal
(the
default)
and
Vertical.
Schaltet
die
Aufteilung
der
Ansicht
zwischen
Horizontal
(der
Standard)
und
Vertikal
um.
KDE4 v2
Click
toggle
fullscreen
to
view
a
report
in
fullscreen
mode.
Klicken
Sie
auf
Vollbildmodus
ein/aus,
um
den
Bericht
im
Vollbildmodus
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
next
four
icons
let
you
toggle
between
tree
view,
flat
view
and
iPod*
view
or
Show
dividers
for
better
overview
in
large
music
collections.
Über
die
nächsten
beiden
Symbole
wechseln
Sie
zwischen
Baumansicht
und
flacher
Ansicht.
Mit
dem
Aktualisierungssymbol
untersuchen
Sie
die
gesamte
Sammlung
auf
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
Also
included
in
this
release
are
our
new
custom
graphics
features
and
a
toggle
between
"Published
view"
and
"Preview"
in
Collaboration
Hub.
In
dieser
Version
sind
auch
unsere
neuen
Features
eigene
Grafiken
und
der
Wechsel
zwischen
"Veröffentlichte
Ansicht"
und
"Vorschau"
im
Collaboration
Hub
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Also
included
in
this
release
are
our
new
custom
graphics
features
and
a
toggle
between
“Published
view”
and
“Preview”
in
Collaboration
Hub.
In
dieser
Version
sind
auch
unsere
neuen
Features
eigene
Grafiken
und
der
Wechsel
zwischen
“Veröffentlichte
Ansicht”
und
“Vorschau”
im
Collaboration
Hub
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Click
Show
Original
Video
and
Show
Video
Cropped
to
toggle
between
original
view
and
cropped
view.
Klicken
Sie
auf
Originales
Video
zeigen
und
Zugeschnittenes
Video
zeigen,
um
zwischen
der
originalen
und
zugeschnittene
Vorschau
zu
schalten.
ParaCrawl v7.1
The
box
in
the
bottom
left-hand
section
shows
the
number
of
both
available
and
already
installed
patches
and
lets
you
toggle
the
view
to
either
Available
or
Installed
patches.
Das
Feld
im
Abschnitt
unten
links
zeigt
die
Anzahl
der
verfügbaren
und
der
bereits
installierten
Patches
an
und
ermöglicht
ein
Umschalten
der
Ansicht
auf
Verfügbar
oder
Installiert
.
ParaCrawl v7.1
To
access
email
messages
in
this
view,
toggle
the
Hotlist
by
pressing
F4,
and
double-click
on
"Spam."
Drücken
Sie
zum
Aufrufen
der
E-Mails
in
dieser
Ansicht
die
Taste
F4
und
doppelklicken
Sie
auf
"Spam".
ParaCrawl v7.1
There
is
now
a
key
command
to
toggle
the
automation
view
of
the
selected
track
or
editor
between
Track
and
Region
automation.
Es
gibt
nun
einen
Tastaturkurzbefehl,
um
die
Automationsansicht
der
ausgewählten
Spur
bzw.
des
ausgewählten
Editors
zwischen
Spur-
und
Regionsautomation
umzuschalten.
ParaCrawl v7.1
With
a
single
switch,
you
can
toggle
to
vertical
view,
transforming
the
grid
into
a
set
of
programming
and
real-time
playing
functions.
Mit
einem
einzigen
Schalter
können
Sie
zur
vertikalen
Ansicht
wechseln
das
Raster
in
eine
Reihe
von
Programmierung
und
Echtzeit-Wiedergabe
Funktionen
zu
verwandeln.
ParaCrawl v7.1
Note:
You
can
click
a
pane
header
to
toggle
the
view
of
the
job
states.
Hinweis:
Sie
können
auf
den
Header
eines
Bereichs
klicken,
um
die
Anzeige
der
Auftragsstatus
ein-
oder
auszuschalten.
ParaCrawl v7.1
While
viewing
the
data,
press
the
left
or
right
button
to
toggle
to
view
related
data
and
curve
trends.
Drücken
Sie
während
der
Anzeige
der
Daten
die
linke
oder
rechte
Taste,
um
die
Anzeige
der
zugehörigen
Daten
und
Kurventrends
umzuschalten.
ParaCrawl v7.1
You
can
click
a
pane
header
to
toggle
the
view
of
the
job
states.
Sie
können
auf
den
Header
eines
Bereichs
klicken,
um
die
Anzeige
der
Auftragsstatus
ein-
oder
auszuschalten.
ParaCrawl v7.1
In
the
iPad
version,
you
can
toggle
Architect
View
for
a
handy
top-down
grid
view
of
your
island.
In
der
iPad-Version
können
Sie
in
den
Architekt-Modus
wechseln,
von
wo
aus
Sie
eine
praktische
Raster-Ansicht
von
oben
auf
ihre
Insel
haben.
ParaCrawl v7.1
The
display
of
the
Line
Numbers
Pane
can
be
toggled
using
the
View
Show
Line
Numbers
menu
item.
Die
Anzeige
der
Zeilennummernspalte
wird
mit
Ansicht
Zeilennummern
anzeigen
ein-
und
ausgeschaltet.
KDE4 v2
The
display
of
the
icon
border
can
be
toggled
using
the
View
Show
Icon
Border
menu
item.
Die
Anzeige
der
Symbolspalte
wird
mit
Ansicht
Symbolspalte
anzeigen
ein-
und
ausgeschaltet.
KDE4 v2
Just
one
click
toggles
between
the
view
with
or
without
notations.
Mit
einem
Klick
wechselt
der
Anwender
zwischen
der
Anzeige
mit
oder
ohne
Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
You
can
save,
export,
or
toggle
between
these
views
at
any
time.
Sie
können
jederzeit
zwischen
diesen
Ansichten
umschalten
und
die
Ansichten
speichern
und
exportieren.
ParaCrawl v7.1
Toggle
between
Views
(F6)
Zwischen
den
Ansichten
umschalten
(F6)
ParaCrawl v7.1
Toggle
between
views
to
get
the
right
information
to
focus
on
the
task
in
hand.
Schalten
Sie
zwischen
den
Ansichten
um
und
erhalten
Sie
die
nötigen
Informationen
für
die
jeweils
anstehende
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Kutools
for
Excel
will
help
us
easily
toggle
between
viewing
formulas'
calculated
results
in
cells
and
displaying
formulas
in
cells
with
View
Options
tool.
Kutools
for
Excel
hilft
uns
dabei,
zwischen
den
berechneten
Ergebnissen
der
Formeln
in
Zellen
zu
wechseln
und
Formeln
in
Zellen
mit
anzuzeigen
Ansichtsoptionen
Werkzeug.
ParaCrawl v7.1
View
the
rescued
data
by
toggling
between
the
view
types
and
examine
selected
files
using
‘Preview’
button
Zeigen
Sie
die
geretteten
Daten
an,
indem
Sie
zwischen
den
Ansichtstypen
umschalten
und
ausgewählte
Dateien
mithilfe
der
Schaltfläche
"Vorschau"
prüfen.
ParaCrawl v7.1
Toggling
Automation
view
in
the
Piano
Roll
no
longer
causes
items
in
the
Inspector
to
get
progressively
smaller.
Durch
das
Umschalten
der
Ansicht
"Automation"
in
der
Pianorolle
werden
Objekte
im
Informationsfenster
nicht
mehr
zunehmend
kleiner
angezeigt.
ParaCrawl v7.1