Translation of "Toggles between" in German
Fullscreen
(F11)
toggles
between
the
normal
window
view
and
full-screen
view.
Vollbild
(F11)
schaltet
zwischen
dem
normalen
Fenster
und
der
Vollbild-Ansicht
um.
ParaCrawl v7.1
Just
one
click
toggles
between
the
view
with
or
without
notations.
Mit
einem
Klick
wechselt
der
Anwender
zwischen
der
Anzeige
mit
oder
ohne
Bearbeitung.
ParaCrawl v7.1
It
easily
and
conveniently
toggles
between
aerated
and
spray
stream
functions.
Es
schaltet
einfach
und
bequem
zwischen
belüfteten
und
Sprühstrahlfunktionen
um.
ParaCrawl v7.1
When
activated,
this
function
automatically
toggles
between
input
and
output
signals.
Wenn
Sie
diese
Funktion
aktivieren,
wird
automatisch
zwischen
Ein-
und
Ausgangssignal
umgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
F8
Toggles
single-stepping
between
ARM
instruction
and
source
statement.
F8
Schaltet
Einzelschitt
zwischen
Prozessor-Befehl
und
Quelle-Anweisung
um.
ParaCrawl v7.1
Clicking
time
display
toggles
between
elapsed
and
remaining
time.
Ein
Klick
auf
die
Zeitanzeige
wechselt
zwischen
vergangener
und
übriger
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Toggles
between
the
single
and
dual
console
configurations.
Schaltet
zwischen
Einzelkonsole
und
Dual-Konsole
um.
ParaCrawl v7.1
In
Key/Chromatic:
The
lower
left
display
button
toggles
between
In
Key
and
Chromatic.
In
Key/Chromatic:
Die
untere
linke
Display-Taste
schaltet
zwischen
Key
und
Chromatic
um.
ParaCrawl v7.1
Each
time
you
click
the
same
header,
the
sort
order
toggles
between
ascending
to
descending
order.
Bei
jedem
erneuten
Klicken
auf
dieselbe
Spaltenüberschrift
wechselt
die
Sortierreihenfolge
zwischen
aufsteigend
und
absteigend.
ParaCrawl v7.1
By
clicking
on
the
button,
the
game
toggles
between
NORMAL
and
FAST
modes.
Durch
das
Klicken
auf
die
Schaltfläche
wechselt
das
Spiel
zwischen
den
Modi
NORMAL
und
SCHNELL.
ParaCrawl v7.1
M
Toggles
between
mouse
modes.
M
Schaltet
um
zwischen
Maus-Funktionsarten.
ParaCrawl v7.1
The
HYP
key
toggles
between
trigonometric
(sin,cos,tan)
and
hyperbolic
(sinh,cosh,tanh)
functions.
Die
HYP
Taste
schaltet
zwischen
trigonometrischen
(sin,cos,tan)
und
hyperbolischen
(sinh,cosh,tanh)
Funktionen
um.
CCAligned v1
Block:
This
is
a
button
that
toggles
between
“Unblock”
and
“Block”,
and
adds
the
selected
element
to
the
whitelist
if
“unblock”
is
clicked,
and
removed
if
“Block”
is
clicked,
also
when
this
button
is
clicked
anything
that
is
viewable
on
the
page
will
show
up(red
outline)
and
be
blocked
on
the
spot,
same
if
“Unblock”
is
clicked(but
orange
outline
and
scrolled
to)
Block:
Diese
Taste
schaltet
zwischen
“Zulassen”
und
“Blockieren”,
und
fügt
das
ausgewählte
element
auf
die
whitelist,
wenn
Sie
“nicht
mehr
blocken”
angeklickt
wird,
und
entfernt,
wenn
“Blockieren”
geklickt,
auch
wenn
diese
Schaltfläche
geklickt
wird,
alles,
was
ist
sichtbar
auf
der
Seite
wird
angezeigt(Roter
Rahmen)
und
blockiert
auf
der
Stelle,
gleich,
wenn
Sie
“nicht
mehr
blocken”
angeklickt
wird(aber
orange
skizzieren
und
zu
gescrollt)
ParaCrawl v7.1
Each
window
gets
a
rectangle
in
the
upper
right
that
toggles
between
maximized
and
smaller-screen,
and
windows
can
be
resized
by
dragging
any
edge,
a
la
Windows
for
decades
and
Mac
OS
X
since
Lion.
Jedes
Fenster
bekommt
ein
Rechteck
in
der
oberen
rechten,
die
zwischen
maximiert
und
kleineren
Bildschirm
schaltet,
und
Fenster
lassen
sich
durch
Ziehen
jede
Kante
der
Größe
verändert
werden,
a
la
Windows
fÃ1?4r
Jahrzehnte
und
Mac
OS
X
seit
Lion.
ParaCrawl v7.1
Repeatedly
pressing
the
F2
or
TAB
key
toggles
between
values/columns.
Durch
erneutes
Drücken
von
F2
oder
der
TAB-Taste
kann
zwischen
den
Werten/Spalten
eines
Objekts
gewechselt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
switch
next
to
this
knob
toggles
the
Rate
between
frequency
in
Hertz
and
tempo-synced
beat
divisions.
Der
Schalter
neben
diesem
Regler
schaltet
Rate
zwischen
einer
Einstellung
der
Frequenz
in
Hertz
oder
Tempo-synchronen
Notenwerten
um.
ParaCrawl v7.1
A
switch
toggles
between
unipolar
(0
V
to
-10
V)
and
bipolar
(-10
V
to
+10
V)
operation.
Sein
Eingang
lässt
sich
zwischen
unipolarem
(0
V
bis
-10
V)
und
bipolarem
Betrieb
(-10
V
bis
+10
V)
umschalten.
ParaCrawl v7.1