Translation of "Toggle" in German
Toggle
the
status
bar
on
and
off.
Schaltet
die
Anzeige
der
Statusleiste
ein
bzw.
aus.
KDE4 v2
This
option
will
toggle
the
sound
on
or
off.
Diese
Einstellung
schaltet
den
Ton
an
bzw.
aus.
KDE4 v2
Show
filesize
in
bytes
(toggle
for
"human
readable"
format)
Dateigröße
in
Byte
anzeigen
(umschalten
für„
menschenlesbares“
Format)
KDE4 v2
Toggle
whether
deep-sky
object
name
labels
are
shown
in
the
sky
map.
Stellt
ein,
ob
Namen
der
Sterne
in
der
Himmelskarte
angezeigt
werden.
KDE4 v2
Toggle
whether
a
centered
object
automatically
gets
a
name
label
attached.
Stellt
ein,
ob
ein
zentriertes
Objekt
automatisch
einen
Namen
bekommen
soll.
KDE4 v2
Toggle
display
of
INDI
messages
in
the
KStars
statusbar.
Das
Anzeigen
von
INDI-Nachrichten
in
der
Statusleiste
von
KStars
umschalten.
KDE4 v2
Toggle
on
and
off
the
display
of
the
status
bar.
Schaltet
die
Anzeige
der
Statusleiste
an
und
aus.
KDE4 v2
Toggle
display
of
the
files
tree.
Schaltet
die
Anzeige
des
Dateibaums
ein
bzw.
aus.
KDE4 v2
Toggle
display
of
the
template
tree.
Schaltet
die
Anzeige
des
Vorlagenbaums
ein
bzw.
aus.
KDE4 v2
Toggle
display
of
the
scripts
tree.
Schaltet
die
Anzeige
des
Skriptbaums
ein
bzw.
aus.
KDE4 v2
Toggle
display
of
the
document
structure
tree.
Schaltet
die
Anzeige
des
Dokumentstrukturbaums
ein
bzw.
aus.
KDE4 v2
Toggle
display
of
the
attribute
tree.
Schaltet
die
Anzeige
des
Strukturbaums
ein
bzw.
aus.
KDE4 v2