Translation of "Toggle lever" in German
The
drive
mechanism
can
be
constructed
advantageously
in
the
form
of
a
toggle-lever
arrangement.
Der
Antriebsmechanismus
kann
vorteilhafterweise
in
Form
einer
Kniehebelanordnung
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
toggle
lever
is
moved
into
its
bent
position.
Der
Kniehebel
ist
in
seine
Knickstellung
überführt.
EuroPat v2
The
toggle-lever
joint
remains
caught
in
the
catch
opening.
Das
Kniehebelgelenk
bleibt
in
der
Auffangöffnung
gefangen.
EuroPat v2
The
drive
of
the
yoke
for
the
upper
part
may,
for
example,
likewise
be
a
toggle-lever
arrangement.
Der
Antrieb
des
Joches
für
das
Oberteil
kann
beispielsweise
ebenfalls
eine
Kniehebelanordnung
sein.
EuroPat v2
There
is
a
toggle
lever
linkage
between
the
output
shaft
and
the
connected
door.
Zwischen
der
Abtriebswelle
und
der
angeschlossenen
Tür
ist
ein
Kniehebelgestänge
vorhanden.
EuroPat v2
The
effective
lever
arm
can
be
preferably
formed
by
a
slide-rail
linkage
and
a
toggle-lever
linkage.
Vorzugsweise
wird
der
wirksame
Hebelarm
durch
ein
Gleitschienengestänge
und
ein
Kniehebelgestänge
gebildet.
EuroPat v2
The
rails
are
fixed
in
place
between
clamping
jaws
by
means
of
a
toggle
lever
unit.
Die
Schienen
werden
mit
einer
Kniehebelanordnung
zwischen
Klemmbacken
festgeklemmt.
EuroPat v2
Thus
the
mounting
of
the
toggle
lever
22
in
the
bracing
lever
20
is
also
ensured.
Damit
ist
die
Lagerung
der
Kniehebel
22
im
Stützhebel
20
zusätzlich
gesichert.
EuroPat v2
These
levers
15,
16
are
preferably
connected
with
one
another
via
a
toggle
lever
joint
17.
Diese
Hebel
15,
16
sind
durch
ein
Kniehebelgelenk
17
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
The
toggle
lever
51
consists
of
totally
four
levers.
Der
Kniehebel
51
ist
aus
insgesamt
vier
Hebeln
gebildet.
EuroPat v2