Translation of "Toggle bit" in German
During
the
manipulation
the
state
of
the
toggle
bit
continuously
jumps
back
and
forth.
Während
der
Manipulation
springt
der
Zustand
des
betreffenden
Togglebit
kontinuierlich
hin
und
her.
EuroPat v2
At
least
one
toggle
bit
of
the
first
sector
is
then
advantageously
monitored
as
the
monitoring
range.
Vorzugsweise
wird
dann
als
Überwachungsbereich
wenigstens
ein
Togglebit
des
ersten
Sektors
überwacht.
EuroPat v2
If
the
toggle
bit
assumes
a
temporally
stable
state,
the
manipulation
is
finished
(concluded).
Nimmt
das
betreffende
Togglebit
einen
zeitlich
stabilen
Zustand
an,
ist
die
Manipulation
abgeschlossen.
EuroPat v2
It
proves
especially
expedient
to
perform
the
signaling
of
the
refreshment
operation
by
means
of
an
alternating
bit
or
so-called
toggle
bit.
Es
erweist
sich
als
besonders
zweckmäßig,
die
Signalisierung
der
Auffrischung
mittels
eines
alternierenden
Bits,
eines
sogenannten
Toggle-Bits
durchzuführen.
EuroPat v2
Only
by
this
means,
for
monitoring,
the
toggle
bit
of
the
appertaining
sector
can
actually
be
read
(therewith
detecting
the
actual
completion
of
the
manipulation)
from
the
flash
memory
and
not
from
the
cache
memory
can
be
established.
Nur
so
kann
das
Togglebit
des
betreffenden
Sektors
zur
Überwachung
tatsächlich
aus
dem
Flash-Speicher
und
nicht
aus
dem
Cache-Speicher
gelesen
und
damit
der
Abschluss
der
Manipulation
festgestellt
werden.
EuroPat v2
For
example,
if
according
to
the
invention,
a
processing
device
with
cache
memory
is
used
for
manipulation
of
a
flash
memory,
in
which
cache
memory
a
non-cacheable
area
can
be
established
as
the
exclusion
range,
this
non-cacheable
area
according
to
the
invention
is
placed
precisely
over
the
monitoring
range,
thus
for
example
the
toggle
bit
of
the
current
sector
to
be
processed.
Wird
beispielsweise
zur
Manipulation
eines
Flash-Speichers
erfindungsgemäß
ein
Prozessor
mit
Cache-Speicher
verwendet,
bei
dem
eine
so
genannte
Non-Cacheable-Area
als
Ausschlussbereich
festgelegt
werden
kann,
so
wird
erfindungsgemäß
diese
Non-Cacheable-Area
genau
über
den
Überwachungsbereich,
also
beispielsweise
das
Togglebit
des
aktuell
zu
bearbeitenden
Sektors
gelegt.
EuroPat v2
The
cache
memory
then
can
be
used
while
the
toggle
bit
of
the
current
sector
to
be
processed
is
read
out,
not
from
the
cache
memory
but
rather
directly
from
the
flash
memory.
Der
Cache-Speicher
kann
dann
genutzt
werden,
während
das
Togglebit
des
aktuell
zu
bearbeitenden
Sektors
nicht
aus
dem
Cache-Speicher,
sondern
direkt
aus
dem
Flash-Speicher
gelesen
wird.
EuroPat v2
Although
bus
systems
are
known
which,
together
with
useful
data,
additionally
send
a
counter
reading
or
so-called
“toggle
bits”
in
order
to
detect
the
current
status
of
the
data,
additional
memory
space
is
required
for
this
purpose.
Zwar
sind
Bussysteme
bekannt,
die
zusammen
mit
Nutzdaten
zusätzlich
einen
Zählerstand
oder
sog.
"Toggle-bits"
versenden,
um
die
Aktualität
der
Daten
zu
erkennen,
hierbei
wird
jedoch
zusätzlicher
Speicherplatz
benötigt.
EuroPat v2
Bitwise
Exclusive
OR
and
Bitwise
Compliment
The
bitwise
Exclusive
OR
is
True
if
either
bits
are
set,
but
not
both,
The
bitwise
Compliment
is
a
one's
compliment
operator
that
toggles
the
bit
on
or
off.
Bitweise
Exklusives
ODER
und
beglückwünschen
bitweise
Das
bitweise
Exklusive
ODER
ist
zutreffend,
wenn
jede
Spitzen
eingestellt
werden,
aber
nicht
beide,
bitweise
beglückwünschen
ist
ein
Einerkomplimentoperator,
der
die
Spitze
an
oder
weg
umschält.
ParaCrawl v7.1
The
bitwise
Exclusive
OR
is
True
if
either
bits
are
set,
but
not
both,
The
bitwise
Compliment
is
a
one's
compliment
operator
that
toggles
the
bit
on
or
off.
Das
bitweise
Exklusive
ODER
ist
zutreffend,
wenn
jede
Spitzen
eingestellt
werden,
aber
nicht
beide,
bitweise
beglückwünschen
ist
ein
Einerkomplimentoperator,
der
die
Spitze
an
oder
weg
umschält.
ParaCrawl v7.1