Translation of "To think logically" in German

"But it's quite easy, when you come to think of it logically, in fact.
Aber es ist ganz einfach, wenn man tatsächlich einmal logisch darüber nachdenkt.
OpenSubtitles v2018

The ability to think logically and a good understanding of mathematics are essential.
Außerdem sollten Sie logisches Denkvermögen und ein gutes Mathematikverständnis mitbringen.
ParaCrawl v7.1

Ability to think logically and critically and solve problems.
Fähigkeit, logisch und kritisch zu denken und Probleme zu lösen.
ParaCrawl v7.1

That is an advantage for people who like to think analytically and logically.
Das ist ein Vorteil für Menschen, die gerne analytisch und logisch denken.
ParaCrawl v7.1

In addition, the toy will encourage him to think logically.
Außerdem wird das Spielzeug ihn dazu anregen, logisch zu denken.
ParaCrawl v7.1

You have to think logically and be alert," says Ronja Nyman.
Man muss logisch denken und aufmerksam sein", stellt Ronja Nyman fest.
ParaCrawl v7.1

In addition, you should be able to think logically, to concentrate and to be patient.
Zudem sollten Sie die Fähigkeit zu logischem Denken, Konzentrationsvermögen und Geduld mitbringen.
ParaCrawl v7.1

You have to think logically and be alert,” says Ronja Nyman.
Man muss logisch denken und aufmerksam sein“, stellt Ronja Nyman fest.
ParaCrawl v7.1

It has lost the capacity to think logically, it has lost all sense of perspective.
Sie hat die Fähigkeit eingebüßt, logisch zu denken, und hat alle Perspektiven verloren.
ParaCrawl v7.1

Additionally, they will have learned how to think logically and systematically and how to approach physical and technical problem areas.
Zudem lernen Sie logisch-systematisch zu denken und sich in neue physikalische und technische Problemfelder einzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1

Your band may not seem like an awesome war machine now, but you have to think logically.
Ihr Band kann nicht wie eine ehrfürchtige Kriegmaschine jetzt scheinen, aber Sie müssen logisch denken.
ParaCrawl v7.1

In addition, they are trained to think logically and develop fine motor skills of hands.
Darüber hinaus werden sie geschult, um logisch zu denken und zu entwickeln Feinmotorik der Hände.
ParaCrawl v7.1

Terrestrial human beings are in the physical world in order to learn to think logically.
Die Erdenmenschen befinden sich in der physischen Welt, um logisch denken zu lernen.
ParaCrawl v7.1

You learn to think logically and systematically and to acquaint yourself with new physical and technical problem areas.
Sie lernen, logisch-systematisch zu denken und sich in neue physikalische und technische Problemfelder einzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1

This is why I hope that the Swedish Presidency will begin to establish an agreement with the most vulnerable countries in order to think logically and bring about what has been lacking until now, namely a robust, balanced, sound and rigorous common policy on immigration.
Aus diesem Grunde hoffe ich, dass der schwedische Ratsvorsitz beginnen wird, eine Vereinbarung mit den verletzlichsten Staaten abzuschließen, um logisch zu denken und das zu erreichen, was bisher gefehlt hat, nämlich eine robuste, ausgeglichene, deutliche und harte gemeinsame Einwanderungspolitik.
Europarl v8

Mathematics is the science of patterns, and we study it to learn how to think logically, critically and creatively, but too much of the mathematics that we learn in school is not effectively motivated, and when our students ask, "Why are we learning this?"
Mathematik ist die Wissenschaft von Mustern, und wir erlernen sie, um zu lernen, logisch, kritisch und kreativ zu denken, aber ein Großteil der Mathematik, die wir in der Schule lernen, ist nicht effektiv motiviert, und wenn unsere Schüler fragen: "Warum lernen wir das?
TED2020 v1

These key skills, which will also include the ability to read and express oneself and to think logically and methodically, should be rigorously taught at school.
Dabei handelt es sich um allgemeine Fähig­keiten, wie z. B. Verantwortungsbewußt­sein, Teamfähigkeit, Kreativität, abstrak­tes, systemorientiertes Denken und Lernfä­higkeit, die nach Meinung der Experten in Zukunft von wachsender Bedeutung sein werden.
EUbookshop v2

Learning ability and motivation will be just as much in demand as the ability to think logically and in abstract terms and within a non-specialized context.
Fähigkeit und Motivation zum Lernen werden ebenso gefordert werden wie die Fähigkeit zu logischem und abstraktem Denken auch in fachübergreifenden Zusammenhängen.
EUbookshop v2

People trained to think systematically or logically cannot avoid these important questions without coming to terms with the Bible.
Wer gelernt hat, logisch und systematisch zu denken, kann sich der Auseinandersetzung mit diesen wichtigen Tatsachen nicht entziehen, ohne dass er zu einer Übereinstimmung mit der Bibel fände.
ParaCrawl v7.1

But the events of any story must follow some logical progression if you have been trained to think logically and are not yet totally blinded by your religious biases.
Nun müssen die Ereignisse einer jeden Geschichte einem bestimmten logischen Verlauf folgen, wenn man zu logischem Denken erzogen wurde und noch nicht gänzlich von seinen religiösen Vorurteilen verblendet ist.
ParaCrawl v7.1

Students who are interested in electrical and electronic engineering should have interest in mathematics and technical subjects and also able to think logically.
Studierende, die in Elektro- und Elektronikindustrie interessiert sind, sollten logisch Mathematik und technischen Fächern und auch in der Lage zu denken, haben Interesse an.
ParaCrawl v7.1

Students who are interested in electrical and electronic engineering should have interest in mathematics and technical subjects and also able to think logically. Programme Outline
Studierende, die in Elektro- und Elektronikindustrie interessiert sind, sollten logisch Mathematik und technischen Fächern und auch in der Lage zu denken, haben Interesse an.
ParaCrawl v7.1

You are able to think logically and make a personal choice about whether to follow good or evil.
Ihr könnt logisch denken und die persönliche Wahl treffen, ob ihr dem Guten oder Bösen folgt.
ParaCrawl v7.1

He would gladly reacted to it as an interesting experiment, but the feelings are not allowed to think logically.
Er würde reagierte gern, um es als ein interessantes Experiment, aber die Gefühle sind nicht logisch zu denken erlaubt.
ParaCrawl v7.1

This is associated with emotions such as anger and frustration that makes you unable to think logically.
Das kommt von Emotionen wie Wut und Frustration, die Sie nicht in der Lage, logisch zu denken zu machen.
ParaCrawl v7.1

During your previous undergraduate studies you have already developed your abilities to think logically, to read texts thoroughly and critically, and to structure and write your own.
Logisches Denken und systematisches Verstehen haben Sie bereits in Ihrem grundständigen Studiengang bewiesen sowie die Fähigkeiten, Texte gründlich und kritisch zu lesen, sie zu strukturieren und selbst zu verfassen.
ParaCrawl v7.1

Popular all over the world, KAPLA encourages children to think logically, it develops the creativity and stimulates the concentration, patience and perseverance.
Heute wird KAPLA als Spiel weltweit geschätzt: Es trainiert logisches Denken, fördert die Kreativität und steigert die Konzentrationsfähigkeit ebenso wie Geduld und Durchhaltevermögen.
ParaCrawl v7.1