Translation of "To the moon and back" in German

So this has actually been carried to the moon and back.
Diese hier wurde also tatsächtlich bis zum Mond transportiert und wieder zurück.
TED2013 v1.1
And I love you to the moon and back.
Und ich lieb dich von hier bis zum Mond und zurück.
OpenSubtitles v2018
I love you to the moon and back.
Ich liebe dich bis zum Mond und wieder zurück.
OpenSubtitles v2018
Your mum loves you to the moon and back.
Deine Mum liebt dich bis zum Mond und wieder zurück.
OpenSubtitles v2018
I will always love you to the moon and back.
Ich werde dich immer bis zum Mond und zurück lieben.
OpenSubtitles v2018
Your neurotransmitters are gonna be firin' all the way to the moon and back.
Deine Neurotransmitter werden bis zum Mond und zurück feuern.
OpenSubtitles v2018
He could go to the moon and back and Lucy would never even know he left.
Er könnte zum Mond fliegen und sie würde es nicht mal merken.
OpenSubtitles v2018
It got people safely to the moon and back to the earth.
Dieses brachte Menschen sicher zum Mond und wieder zurück zur Erde.
TED2020 v1
I went to the moon and then back again.
Ich ging zum Mond und kam wieder zurück.
OpenSubtitles v2018
This will be an unmanned flight to the moon and back.
Es soll ein unbemannter Flug um den Mond und zurück werden.
ParaCrawl v7.1
I Love You To The Moon And Back Pendant Necklace:
Ich liebe dich zum Mond und zurück Anhänger Halskette:
CCAligned v1
I love You to the Moon and back!
Ich liebe Dich bis zum Mond, und wieder zurück!
CCAligned v1
You'll be to the moon and back after decorating with this Bowie pillow!
Sie werden zum Mond und zurück nach Dekorieren mit dieses Bowie-Kissen!
ParaCrawl v7.1
We’ve been all the way to the moon and back,
Wir sind den ganzen Weg bis zum Mond und wieder zurück gereist,
ParaCrawl v7.1
It's taken us to the moon and back.
Es hat uns zum Mond gebracht.
ParaCrawl v7.1
To fly to the Moon and back was an unprecedented accomplishment.
Zum Mond und zur Rückseite zu fliegen war eine beispiellose Vollendung.
ParaCrawl v7.1
I think it went to the moon and back.
Ich glaube, er reichte bis zum Mond und zurück.
ParaCrawl v7.1
You hurt that girl, I will kick your ass to the moon and back.
Wenn du dem Mädchen weh tust, schieße ich dich zum Mond und zurück.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

back to back loan back to back back to back meetings love you to the moon and back
back to back agreement back to back contract back to back with back to back arrangement
i love you to the moon and back