Translation of "To the extent possible" in German

For this reason, we must promote the increased use of renewable energy sources to the greatest extent possible.
Deshalb müssen wir so weit wie möglich die intensivere Nutzung regenerativer Energiequellen fördern.
Europarl v8
Such substances should be removed to the greatest possible extent before applying the product.
Solche Substanzen sollten vor Anwendung des Produktes weitestgehend entfernt werden.
EMEA v3
Such substances should be removed to the greatest possible extent before applying the sealant.
Solche Substanzen sollten so weit wie möglich vor Applikation des Schwammes entfernt werden.
EMEA v3
One option is to preserve the existing order to the greatest extent possible.
Eine Möglichkeit ist, die bestehende Ordnung so weitgehend wie möglich zu schützen.
News-Commentary v14

Related phrases

to the largest possible extent to the extent legally possible to the extent possible extent
to the greatest possible extent to the greatest extent possible greatest extent possible to the extent reasonably possible
to the fullest extent possible to the maximum extent possible