Translation of "To solve this" in German
That
would
be
an
excellent
way
to
solve
this
problem.
Das
ist
ein
ausgezeichnetes
Mittel
dieses
Problem
zu
lösen.
Europarl v8
However,
nobody
appears
to
have
the
power
to
take
measures
to
solve
this
problem.
Keiner
scheint
jedoch
die
Macht
zu
haben,
dagegen
etwas
zu
tun.
Europarl v8
What
can
be
done
at
European
level
to
solve
this
problem?
Was
kann
auf
europäischer
Ebene
getan
werden,
um
dieses
Problem
zu
lösen?
Europarl v8
Nothing
has
really
been
done
to
solve
this
problem.
Es
ist
nicht
wirklich
etwas
getan
worden,
um
dieses
Problem
zu
lösen.
Europarl v8
We
cannot
wait
for
the
market
to
solve
this.
Wir
können
nicht
abwarten,
daß
der
Markt
dies
tut.
Europarl v8
That
would
greatly
help
to
solve
this
problem.
Das
würde
uns
sehr
bei
der
Lösung
dieses
Problems
helfen.
Europarl v8
Europe
must
also
find
the
courage
to
solve
this
problem.
Europa
sollte
nun
den
Mut
aufbringen,
auch
dieses
Problem
anzugehen.
Europarl v8
And
so
we
must
think
about
how
to
solve
this
problem.
Dann
müssen
wir
uns
Gedanken
machen,
wie
wir
dieses
Problem
lösen.
Europarl v8
We
will
try
to
solve
this
problem
of
the
temperature
in
this
House.
Wir
werden
uns
um
eine
Lösung
des
Temperaturproblems
in
diesem
Hause
bemühen.
Europarl v8
Mr
President,
we
need
the
right
tools
to
solve
this
delicate
problem.
Herr
Präsident,
zur
Lösung
dieses
schwerwiegenden
Problems
braucht
man
spezielle
Instrumente.
Europarl v8
Normally
speaking,
I
would
have
left
it
to
the
Commission
to
solve
this
problem.
Normalerweise
hätte
ich
es
der
Kommission
überlassen,
dieses
Problem
zu
regeln.
Europarl v8
Maybe,
though,
it
is
possible
to
solve
this
issue
relatively
quickly
and
pragmatically.
Aber
vielleicht
können
wir
dieses
Problem
so
recht
zügig
und
pragmatisch
lösen.
Europarl v8
The
market
alone
will
not
manage
successfully
to
solve
this
problem.
Der
Markt
allein
kann
dieses
Problem
nicht
lösen.
Europarl v8
How
are
you
going
to
solve
this?
Wie
wollen
Sie
dieses
Problem
lösen?
WMT-News v2019
The
market
will
work
to
solve
this
problem
--
if
we
can
accomplish
this.
Der
Markt
wird
dieses
Problem
lösen
--
wenn
wir
das
schaffen.
TED2020 v1
To
solve
this
problem,
we
thought
of
self-healing
materials.
Um
dieses
Problem
zu
lösen,
dachten
wir
an
sich
selbst
heilende
Materialien.
TED2020 v1
How
do
you
use
your
million
to
solve
this
last
mile
problem?
Wie
verwendet
ihr
diese
Million
um
dieses
Letzte-Meile-Problem
zu
lösen?
TED2020 v1
How
am
I
going
to
solve
this
problem?
Wie
sollte
ich
dieses
Problem
lösen?
TED2020 v1
So
how
are
we
going
to
solve
this
problem
of
knowledge
polarization?
Wie
können
wir
das
Problem
der
Wissenspolarisierung
lösen?
TED2020 v1
We've
taken
them
out
of
their
natural
pyramid
in
order
to
solve
this
problem.
Wir
haben
sie
aus
ihrer
ursprünglichen
Pyramide
genommen
um
dieses
Problem
zu
lösen.
TED2020 v1