Translation of "To show the way" in German

We have to show them the way.
Wir müssen ihnen den Weg zeigen.
Europarl v8

Now it is up to the Commission to show the way.
Jetzt muss die Kommission den Weg weisen.
Europarl v8

He was kind enough to show me the way to the station.
Er war so nett, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.
Tatoeba v2021-03-10

He had the kindness to show me the way to the theater.
Er war so freundlich, mir den Weg zum Theater zu zeigen.
Tatoeba v2021-03-10

He was kind enough to show me the way to the library.
Er war so freundlich, mir den Weg zur Bibliothek zu zeigen.
Tatoeba v2021-03-10

He had the kindness to show me the way.
Er war so freundlich und hat mir den Weg gezeigt.
Tatoeba v2021-03-10

One of the men asked me to show him the way to the train station.
Einer der Männer bat mich, ihm den Weg zum Bahnhof zu weisen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom was kind enough to show me the way to the station.
Tom war so nett, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom will be happy to show you the way.
Tom wird dir gerne den Weg zeigen.
Tatoeba v2021-03-10

It was kind of her to show me the way to the station.
Es war nett von ihr, mir den Weg zum Bahnhof zu zeigen.
Tatoeba v2021-03-10

She had the kindness to show me the way to the hospital.
Sie war so freundlich, mir den Weg zum Krankenhaus zu zeigen.
Tatoeba v2021-03-10